Sura Al-A'raf — Werset 84

Znaczenie słów:

• Wa amṭarnā – zesłaliśmy na nich deszcz (rodzaj kary).
• Maṭaran – deszcz; tutaj: deszcz kamieni z nieba.
• Fa-nẓur – spójrz i zastanów się.
• ʿĀqibat – końcowy skutek, rezultat.
• Al-mujrimin – przestępcy, ci, którzy popełniali ciężkie grzechy i przekraczali granice.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący zesłał na lud Lota – który dopuścił się ohydnych czynów i odrzucił posłannictwo swojego proroka – karę w postaci deszczu kamieni z nieba. Była to kara niezwykła i dotkliwa, która zniszczyła ich całkowicie. Ponadto Bóg odwrócił ich ziemię, czyniąc to, co było na górze – tym, co znalazło się na dole, i unicestwił ich w sposób, który stał się przestrogą dla wszystkich późniejszych pokoleń. W tym wersecie Bóg zwraca się do Swojego Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) – a przez niego do całej ludzkości – słowami: „Spójrz i zastanów się, jaki był ostateczny los przestępców, którzy przekroczyli granice i odrzucili prawdę". Ich końcem była całkowita zagłada, hańba i wieczne potępienie. Ten widok i ta historia są lekcją dla każdego, kto ma serce i rozum.

Korzyści i wnioski:

• Ta historia uczy nas, że kara Boża jest nieunikniona dla tych, którzy trwają w grzechu i odrzucają posłańców Boga – nawet jeśli wydaje im się, że są silni i bezkarni.
• Pokazuje, że Bóg broni Swoich proroków i wspiera ich przeciwko wrogom, a sprawiedliwość Boża zawsze zwycięża.
• Zachęca nas do refleksji nad losem poprzednich narodów, abyśmy wyciągali wnioski i unikali ich błędów.
• Przypomina, że grzechy – zwłaszcza te ciężkie, jak czyny ludu Lota – ściągają gniew Boga, dlatego muzułmanin powinien stronić od wszystkiego, co zakazane, i trzymać się drogi czystości i prawości.
• Werset ten umacnia wiarę w to, że Bóg ma władzę nad wszystkim i że Jego kara jest sprawiedliwa, a Jego miłosierdzie dla wierzących – ogromne.