高处章 · 84/206
翻译 音译 — 章 高处章
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤
Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen
📖 中文意思
我曾降大雨去伤他们,你看看犯罪者的结局是怎样的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا: أي أنزلنا عليهم عذاباً من السماء، وكان هذا المطر عبارة عن حجارة من طين متحجّر، وهو عذاب لم يألفه البشر من قبل.
  • عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ: أي نهاية أمرهم وما آل إليه حالهم من الهلاك والدمار.

تفسير الآية الكريمة:

بعد أن بيّن الله تعالى قصّة قوم لوط وما كانوا عليه من الفواحش والمنكرات، يخبرنا سبحانه عن سوء عاقبتهم، حيث أمطر عليهم مطراً عجيباً لم يكن ماءً يُحيي الأرض، بل كان حجارةً من طين متحجّر، أرسلها الله عليهم من السماء، فدمّرتهم جميعاً، وقلب الله بلادهم فجعل عاليها سافلها، فلم ينجُ منهم أحد.

ثم يوجّه الله تعالى الخطاب إلى نبيّه محمد ﷺ، وإلى كل من يتلو هذه الآية، قائلاً: "فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ"، أي تأمّل بعين البصيرة كيف كانت نهاية هؤلاء الذين تجرّأوا على معاصي الله وكذّبوا رسله؟ لقد كانت عاقبتهم الهلاك الكامل والخزي الدائم، فلم يبقَ لهم في الأرض من باقية، وصاروا عبرةً لمن يعتبر.

الدعوة والموعظة:

يا عباد الله، إن هذه الآية تحمل في طيّاتها أعظم الدروس والعبر، فهي تخبرنا أن الله تعالى لا يهمل الظالمين، بل يمهلهم حتى إذا أخذهم أخذهم أخذ عزيز مقتدر. فانظروا كيف كانت نهاية المجرمين الذين تمادوا في الفساد والطغيان، فلم تنفعهم قوّتهم ولا أموالهم ولا جاههم، بل أهلكهم الله أشدّ الهلاك.

إن في هذا أعظم تحذير لكل من يسير في طريق المعصية، وأعظم بشارة للمؤمنين الصابرين، فإن العاقبة للمتقين، والله ناصر دينه وعباده المؤمنين. فاتقوا الله يا أولي الألباب، واحذروا أن تكونوا من المجرمين الذين حلّت عليهم نقمة الله، واعلموا أن الله يمهل ولا يهمل، فبادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، فباب التوبة مفتوح حتى تطلع الشمس من مغربها.



📜 节 82-86 — 章 高处章

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!
83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
我拯救了他和他的信徒,没有拯救他的女人,她是和其余的人同受刑罚的。
84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
我曾降大雨去伤他们,你看看犯罪者的结局是怎样的。
85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(我确已派遣)麦德彦人的弟兄舒阿卜去教化他们说:我的宗族啊!你们要崇拜真主,除他之外,绝无应受你们崇拜的。从你们的主发出的明证,确已来临你们了,你们当使用充足的斗和秤,不要克扣别人所应得的货物。在改善地方之后,你们不要在地方上作恶,这对你们是更好的,如果你们是信道者。
86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
你们不要伺候在-条道路上,恐吓别人和阻止确信真主的人入真主的大道,而且想暗示它是邪路。你们应该记得,你们原是少数的,随后他使你们的人口增多,你们看看作恶者的结局是怎样的。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
84

翻译 — 高处章 84

章 高处章 节 84 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾降大雨去伤他们,你看看犯罪者的结局是怎样的。

章 节 84/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 82–86. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们