Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 84

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• وَأَمْطَرْنَا: A rọ̀jò lé wọn lórí.
• مَطَرًا: Òjò tí ó jẹ́ òjò ìyà.
• فَانظُرْ: Wò ó, kíyèsí i.
• عَاقِبَةُ: Ìgbẹ̀yìn, èsì, àbájáde.
• الْمُجْرِمِينَ: Àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, àwọn tí wọ́n ṣe àìṣedéédéé.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Allāh sọ pé Ó rọ̀jò ìyà lé àwọn ènìyàn Lútù lórí, ó sì yí ìlú wọn kí ó sì dojú rẹ̀ bolẹ̀, kí orí rẹ̀ wà nísàlẹ̀, kí ìsàlẹ̀ rẹ̀ wà lókè. Ó rọ̀jò òkúta tí a fi ẹrẹ̀ ṣe lé wọn lórí, tí ó jẹ́ òjò ìparun àti ìyà. Nítorí náà, wò ó, kíyèsí i, ẹ̀yìn àwọn tí wọ́n ṣe àìṣedéédéé, tí wọ́n ṣe ẹ̀ṣẹ̀, tí wọ́n sì pe àwọn Ọ̀rọ̀ Allāh ní irọ́, kí ni ó rí? Ìparun ni ó rí, ìtìjú àti ìgbẹ̀yìn búburú ni ó jẹ́ fún wọn. Àwọn ènìyàn Lútù jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀, wọ́n ṣe àìṣedéédéé ńlá, wọ́n sì tako àṣẹ Allāh, nítorí náà Allāh pa wọ́n run pátápátá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur’ān:

• Allāh jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára láti jẹ ẹ̀ṣẹ̀ ní ìyà, kò sì ṣeé yẹ̀wò.
• Àbájáde àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ kì í dára; ìparun àti ìtìjú ni ó ń bá wọn.
• Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kìlọ̀ fún wa kí a má ṣe tẹ̀lé ọ̀nà àwọn tí ó ṣe àìṣedéédéé.
• Allāh ń gba àwọn olóòótọ́ là, ó sì ń pa àwọn aláìṣòótọ́ run; èyí fi hàn pé ìsìn àti ìwà rere ni àbáyọ̀.
• Bí a bá ń gbọ́ ìtàn àwọn tí ó ti kọjá, ó yẹ kí a fi wọ́n ṣe àwòkọ́ṣe, kí a sì yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀.
• Ìfẹ́ Allāh àti ìbọ̀wọ̀ fún àwọn Ọ̀rọ̀ Rẹ̀ ni ó ń mú ènìyàn dé ibi àlàáfíà, nígbà tí ìṣọ̀tẹ̀ sí i ń mú ìparun wá.