Аль-Араф сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз алардын (каапырлардын) үстүнө (жалындуу таштардан) жамгыр жаадырдык! Кылмышкерлердин…

Аль-Араф · 84/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кийин Биз алардын (каапырлардын) үстүнө (жалындуу таштардан) жамгыр жаадырдык! Кылмышкерлердин акыбети кандай болгонун кара

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَأَمْطَرْنَا — жаадырдык, төктүрдүк.
مَطَرًا — жаан; бул жерде таш жааны дегенди билдирет.
فَانظُرْ — кара, ойлон, байка.
عَاقِبَةُ — акыбет, аягы, натыйжа.
الْمُجْرِمِينَ — күнөөкөрлөр, кылмышкерлер, күнөө иш кылгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Лут пайгамбардын (алайхи-с-салам) каапыр коомуна катуу азап түшүрдү. Аларга асмандан топурактан жасалган таштарды жаадырды, ошондой эле алардын шаарын аңтарып, үстүн астына келтирди. Бул азап алардын бузукулугу, Аллахтын буйруктарына каршы чыккандыгы жана пайгамбарды жалганга чыгаргандыгы үчүн болду. Ошондо алардын баары кырылып, жок болушту.

Оо, пайгамбар, сен алардын акыбети кандай болгонун карап ойлон: күнөөкөрлөрдүн аягы кандай өкүнүчтүү болду! Алар түбөлүк жок болууга жана кордукка дуушар болушту. Бул окуя аркылуу Аллах адамдарга эскертүү берет: ким күнөө иштерди кылып, пайгамбарларды жалганга чыгарса, анын акыбети ушундай болот.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү жана кудуреттүү; Ал күнөөкөрлөрдү жазалайт, бирок эскертүү берүү үчүн пайгамбарларды жиберет.
Күнөө иштердин жана бузукулуктун акыбети ар дайым өкүнүчтүү болот; адам бул дүйнөдө эле эмес, акыретте да жооп берет.
Аллахтын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулуу — ыймандуу адамдын милдети.
Тарыхтагы мындай окуялардан сабак алып, туура жолго түшүү — акылдуулук.
Ислам дини адамды адал жолго чакырат жана күнөөдөн кайтарат; бул аят аркылуу Аллахтын сүйүүсү жана акыйкат жолу даңазаланат.

📜 Аят 82-86 — Аль-Араф сүрөсү

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

(Бузулуп бүткөн) коому ага: “Аларды (Лут жана аны менен бирге болгон ыймандууларды) айылыңардан четке чыгарып таштагыла! Алар таза адамдар имиш!” — деген сөз менен гана жооп берди

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Анан Биз Лут менен анын үй-бүлөсүн куткардык. Бир гана аялы(н куткарбадык). Ал (азапта) калуучулардан болду

84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Жана Биз Мадян элине өз бурадарлары Шуайбды (пайгамбар кылып жибердик). Ал айтты: “О, коомум! Аллаһка гана ибадат кылгыла! Силер үчүн Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Силерге Раббиңерден далил (Дин) келди. Эми, (ошол дин эрежеси боюнча) өлчөм, таразаларды толук кылгыла, адамдардын нерселеринин баасын төмөндөтпөгүлө жана жер бетинде — оңолгондон кийин — бузукулук кылбагыла! Эгер ыймандуу болсоңор, ушунуңар силер үчүн жакшы

86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Жана ал (туура) жолду (өз каалооңорго ылайыктап бурмалап, ага ыйман келтирген адамдарды Аллаһтын жолунан) тосуп, коркутуп, ар кайсы жолдордо олтурбагыла! Эстегиле, силер аз сандуу элеңер. Аллаһ силерди (өлүм — житимден, кырылуудан сактап) көбөйттү. Жана силер (тарыхка бир кылчайып карап) бузуку адамдардын акыбети кандай болгонун көрүп алгыла

← Аят 83 📖 Аль-Араф Аят 85 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Аль-Араф 84

Аль-Араф сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз алардын (каапырлардын) үстүнө (жалындуу таштардан) жамгыр жаадырдык! Кылмышкерлердин…

Сүрөсү Аят 84/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.