سوڕەتی ئه‌عراف — ئایه‌ت 84

واتە سەرەتا:

﴿وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا﴾: مە بارانمان بەسەریاندا باراند، مەبەست لەو بارانە بەردە بەرد بوو لە قوڕی سووتاو.

﴿فَانظُرْ﴾: سەرنج بدە و بیر بکەرەوە.

﴿عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ﴾: دەرئەنجام و کۆتایی تاوانباران و گوناهکاران.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی تۆڵە و سزای قەومی لوط دەکات، ئەو گەلەی کە گوناه و تاوانی گەورەیان ئەنجامدا و بە پەیامی پێغەمبەرەکەیان ڕەتیان کردەوە. خوای بەرز و بەرزتر بارانێکی تایبەتی بەسەریاندا باراند، نەک بارانی ئاسایی، بەڵکو بارانی بەرد لە قوڕی سووتاو، هاوکاتیش زەوییەکەیان سەرەوژێر کرد و ماڵ و حاڵیان بە تەواوی وێران کرد.

ئەی پێغەمبەر و ئەی موسڵمانان، سەرنج بدەن و بیربکەنەوە: کۆتایی ئەو تاوانبارانە چی بوو؟ ئەوانەی کە دەستیان بە نافرمانی خوا کرد و پەیامبەرەکانیان بە درۆ خستەوە، ئایا ڕزگاریان بوو؟ نەخێر، بە تەواوی لەناوبران و شوێنەوارەکەشیان وێران کرا. ئەمەش پەند و ئامۆژگارییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەچنە ڕێگای گوناه و تاوان.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی بەندەی موسڵمان، ئەم ڕووداوە تەنیا چیرۆکی کۆن نییە، بەڵکو وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموو سەردەمێک. خوای گەورە لەگەڵ تاوانباراندا زۆر بە توندی مامەڵە دەکات، بەڵام لە هەمان کاتدا دەرگای تەوبە و گەڕانەوەی بۆ تاوانباران کراوەتەوە. ئەی برا و خوشکە موسڵمانەکان، با لە ژیانماندا هەمیشە لە نافرمانی خوا دوور بکەوینەوە و لە سزای ئەو بترسین، چونکە خوای گەورە زۆر بەهێزە و تۆڵەسێنەرە لە تاوانباران. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، با هەمیشە هیوامان بە ڕەحمەتی خوا هەبێت، چونکە ئەو زاتە زۆر بەخشندە و میهرەبانە، وەک ئەوەی لە ئایەتی تردا فەرموویەتی: ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ﴾. با هەمیشە لە ڕێگای ڕاست ببین و بە کردارە چاکەکان خۆمان نزیک بکەینەوە لە خوای گەورە، بۆ ئەوەی لەو سزایانە دوور بکەوینەوە کە بەسەر گەلانی پێشوودا هاتوون.