አል-አዕራፍ · 84/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ۝٨٤
Wa `amtarnaa `alaihim mataran fanzur kaifa kaana aaqibatul mujjrimeen
📖 በአማርኛ
በእነሱም ላይ (የእሳት) ዝናብን አዘነብንባቸው፡፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • «ወአምጠርና» ማለት ዝነብን አወረድን ማለት ነው።
  • «መጠርን» እዚህ ላይ ውሃ ሳይሆን ድንጋይ ነው።
  • «ዓቂበቱ» ማለት መጨረሻ እና ፍጻሜ ማለት ነው።
  • «አል-ሙጅሪሚን» ወንጀለኞች፣ ኃጢአተኞች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

አላህ ስብሃኑ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ የሉጥ (ሎጥ) ሕዝቦችን ቅጣት ያስታውሰናል። እነርሱ በክፉ ወሲባዊ ድርጊት ላይ ጸንተው የነበሩ ሲሆን፣ ነቢዩ ሉጥ በርካታ ጊዜ ቢመክሯቸውም አልተቀበሉም። ስለዚህ አላህ በእነርሱ ላይ ቅጣቱን አወረደ፡- ከሰማይ የሆነ ዝናብ አዘነበባቸው፣ ነገር ግን ያ ዝናብ ውሃ አልነበረም፤ ይልቁንም ከጠጠር የተሠሩ ድንጋዮች ነበሩ። ከዚህም በተጨማሪ አላህ አገራቸውን ገለበጠ፣ የላይኛውን ክፍል ወደ ታች አደረገ። ይኸውም የእነርሱ የወንጀል ፍጻሜ ሆነ። አላህ ነቢዩን ሙሐመድን (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲመለከቱ እና እንዲያስተውሉ ይጠይቃል፡- የእነዚያ ወንጀለኞች መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ። በእርግጥም ፍጻሜያቸው ጥፋትና ዘላቂ ውርደት ነበር።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ቅጣት ለኃጢአተኞች አይቀርም፤ ነገር ግን ለተጸጸቱ ሰዎች እርሱ መሓሪ እና አዛኝ ነው።
  2. ኃጢአት በሰው ላይ ብቻ ሳይሆን በማኅበረሰቡ እና በአካባቢው ላይ ጭምር ጥፋትን ያመጣል።
  3. የአላህ ቅጣት በሚመጣበት ጊዜ ማንም ሊከላከልለት አይችልም፤ ስለዚህ ከመምጣቱ በፊት ወደ አላህ መመለስ እና መጸጸት የጥበብ ተግባር ነው።
  4. ይህ ታሪክ ለሁሉም ሕዝቦች ማስጠንቀቂያ ነው፤ የአላህን ትእዛዝ የሚጥሱ እና የመልእክተኞቹን ጥሪ የሚዋዥቁ ሰዎች መጨረሻቸው ጥፋት ነው።
  5. በታሪክ ውስጥ ማሰላሰል እና የቀድሞ ሕዝቦችን ፍጻሜ መመልከት እምነትን ያጠናክራል እና ልብን ያነቃቃል።


📜 አንቀጽ 82-86 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
የሕዝቦቹም መልስ « (ሎጥንና ተከታዮቹን) ከከተማችሁ አውጧቸው፡፡ እነሱ የሚጥራሩ ሰዎች ናቸውና» ማለት እንጂ ሌላ አልነበረም፡፡
83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር፡፡ እርሷ (ለጥፋት) ከቀሩት ኾነች፡፡
84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
በእነሱም ላይ (የእሳት) ዝናብን አዘነብንባቸው፡፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት፡፡
85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ወደ መድየንም (ምድያን) ወንድማቸውን ሹዓይብን (ላክን)፤ አላቸው፡- «ወገኖቼ ሆይ! አላህን ተገዙ፡፡ ከእርሱ በቀር ምንም አምላክ የላችሁም፡፡ ከጌታችሁ ዘንድ ግልጽ ማስረጃ በእርግጥ መጥታላችኋለች፡፡ ስፍርንና ሚዛንን ሙሉ፡፡ ሰዎችንም አንዳቾቻቸውን (ገንዘቦቻቸውን) አታጉድሉባቸው፡፡ በምድርም ውስጥ ከተበጀች በኋላ አታበላሹ፡፡ ይህ ምእምናን እንደኾናችሁ ለእናንተ የተሻለ ነው፡፡»
86وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
« (ሰዎችን) የምታስፈራሩና ከአላህም መንገድ በእርሱ ያመኑትን የምታግዱ መጥመሟንም የምትፈልጉዋት ኾናችሁ በየመንገዱ አትቀመጡ፡፡ ጥቂቶችም በነበራችሁና ባበዛችሁ ጊዜ አስታውሱ፡፡ የአጥፊዎችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ፡፡»
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
84አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 84

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 84 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በእነሱም ላይ (የእሳት) ዝናብን አዘነብንባቸው፡፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 84/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 82–86. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers