Al-Ma'arij · 18/44
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'arij
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ۝١٨
W jama`a fa aw`aa
📖 På Dansk
De hoarded talte

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • "جَمَعَ": Samlede og hobede rigdom op.
  • "فَأَوْعَى": Lagde det i et kar (beholder) og holdt fast på det uden at give dets ret (zakah og velgørenhed).

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den, der vender sig bort fra sandheden og afviser at adlyde Allah og Hans Sendebud. En sådan person samler flittigt rigdom og gemmer den i sine beholdere, uden at betale Allahs rettigheder i den – hverken zakah (den obligatoriske almisse) eller anden form for velgørenhed. Han er nærig og tilbageholdende med at bruge sine midler i Allahs vej, og han forsømmer de fattiges og trængendes rettigheder. Dette vers er en del af beskrivelsen af dem, der fortjener Helvedes straf, og det viser, hvordan deres grådighed og kærlighed til verdslig rigdom bliver en årsag til deres undergang.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Rigdom er en prøve fra Allah, og den kræver, at man giver af den i Allahs vej og opfylder de rettigheder, der er knyttet til den.
  2. At samle penge uden at betale deres rettigheder er en fordømmelig handling, der fører til Guds vrede og straf.
  3. Islam opfordrer til balance mellem at tjene til livets ophold og at bruge af sine midler til gavn for samfundet og de nødlidende.
  4. Den, der holder fast på sin rigdom og nægter at hjælpe andre, mister den evige belønning og udsætter sig selv for en smertefuld straf.
  5. At give af sin formue renser sjælen, øger kærligheden mellem mennesker og bringer velsignelse i ens liv og ejendom.


📜 Vers 16-20 — Sura Al-Ma'arij

16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
ivrig forbrænde
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Det benævne på de dreje
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
De hoarded talte
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Indeed menneskelig være er bekymrede
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Dersom rørte modgang mismodig
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Al-Ma'arij 18

Sura Al-Ma'arij Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De hoarded talte

Sura Vers 18/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'arij Lyt, Sura Al-Ma'arij Oversættelse, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers