Sura Al-Ma'aridż — Werset 18

1) Znaczenie słów:

• "جَمَعَ" – gromadzić, zbierać majątek.
• "فَأَوْعَى" – umieścić coś w naczyniu (w worku, skrzyni); oznacza tu skąpstwo, trzymanie majątku w zamknięciu i niepłacenie z niego należnej jałmużny (zakatu) ani nie wydawanie na drodze Boga.

2) Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Ten werset jest kontynuacją opisu ludzi, którzy odwracają się od prawdy i odrzucają Boże wezwanie. Mowa tu o człowieku, który gromadzi bogactwa z chciwością i skąpstwem, zamyka je w swoich skarbcach, nie wydaje z nich na cele dozwolone przez Boga, nie płaci z nich obowiązkowego jałmużny (zakatu) ani nie wspomaga potrzebujących. Zamiast dziękować Bogu za dar majątku i używać go w sposób, który Mu się podoba, czyni z niego bożka, któremu służy, i zapomina o prawach Boga oraz prawach ludzi w tym majątku. Taki człowiek – który zbiera i skąpi, zamiast dzielić się i oczyszczać swój majątek – zasługuje na surową karę, o której mówią kolejne wersety.

3) Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Majątek jest powiernictwem od Boga, a nie celem samym w sobie; człowiek jest jedynie zarządcą, który rozliczy się z tego, jak go zdobył i na co go wydał.
• Skąpstwo i gromadzenie dóbr bez płacenia z nich prawa Boga (zakatu) i praw ludzi jest cechą naganną, która prowadzi do zguby.
• Prawdziwa hojność i szczodrość oczyszczają serce, pomnażają dobro i zbliżają człowieka do Boga, podczas gdy skąpstwo zamyka drzwi do miłosierdzia Bożego.
• Islam uczy równowagi: korzystanie z dóbr jest dozwolone, ale należy pamiętać o obowiązkach wobec Boga i społeczeństwa, aby majątek stał się błogosławieństwem, a nie ciężarem i powodem kary.