ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَمَعَ: مال جمع کیا۔
- فَأَوْعَىٰ: اسے برتن میں بند کر کے رکھ لیا، یعنی اسے خزانے میں محفوظ کر لیا اور اللہ کا حق ادا نہ کیا۔
تفسیر:
اس آیت میں اُس شخص کا ذکر ہے جو حق سے منہ موڑتا ہے اور اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے بخل کرتا ہے۔ ایسا شخص مال جمع کرتا ہے اور اسے برتن میں بند کر کے رکھ دیتا ہے، یعنی اسے خزانوں میں محفوظ کر لیتا ہے اور اللہ تعالیٰ کا حق (زکوٰۃ، صدقات، اور راہِ خدا میں خرچ) ادا نہیں کرتا۔ وہ مال کو اپنے لیے جمع کرتا ہے، نہ اسے اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے اور نہ ہی اس سے کسی مستحق کی مدد کرتا ہے۔ یہ وہ شخص ہے جس نے مال کو اپنا معبود بنا لیا اور اس کی محبت نے اسے اندھا کر دیا۔
یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں ہے جو دنیا کے مال و دولت کو جمع کرنے میں مشغول رہتے ہیں اور آخرت کو بھول جاتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ مال جمع کرنا ہی کامیابی ہے، لیکن حقیقت میں یہی مال ان کے لیے وبال بنے گا۔ اللہ تعالیٰ نے مال کو رزق کے طور پر عطا کیا ہے تاکہ انسان اس سے اپنی ضروریات پوری کرے اور دوسروں کی مدد کرے، لیکن جب انسان مال کو بند کر کے رکھ دیتا ہے اور اللہ کا حق ادا نہیں کرتا، تو یہ مال اس کے لیے عذاب کا سبب بن جاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ مال و دولت اللہ کی امانت ہے، اور ہم پر اس کا حق ہے کہ ہم اس میں سے اللہ کا حق ادا کریں۔ مال جمع کرنا برا نہیں، لیکن اسے بند کر کے رکھنا اور اللہ کا حق ادا نہ کرنا برا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں مال عطا کیا ہے تاکہ ہم اسے اپنی زندگی کی ضروریات اور دوسروں کی مدد کے لیے استعمال کریں۔ جب ہم اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں، تو اللہ ہمیں اس سے بہتر بدلہ دیتا ہے، اور ہمارا مال بڑھتا ہے۔ لیکن جو شخص مال کو بند کر کے رکھتا ہے اور اللہ کا حق ادا نہیں کرتا، وہ آخرت میں پشیمان ہوگا۔ آئیے ہم اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کریں، تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور برکت کے مستحق بنیں، اور آخرت میں کامیاب ہوں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 16-20 — معارج
ترجمہ — معارج 18
سورہ معارج آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (مال) جمع کیا اور بند کر رکھاسورہ آیت 18/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








