Məaric · 18/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ۝١٨
W jama`a fa aw`aa
📖 Azərbaycan dilində
və mal-dövlət yığıb saxlayanı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَجَمَعَ (və cəmə'a): Topladı, yığdı.
  • فَأَوْعَى (fə əv'â): Topladığını bir qaba yığdı, saxladı, ehtiyat üçün gizlətdi. Burada malı yığıb saxlayan, ondan Allah yolunda xərcləməyən kimsə nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəmin xüsusiyyətlərindən bəhs edən ayələrin davamıdır. Uca Allah buyurur ki, o kafir insan mal-dövlət toplayıb onu sandıqlarda, anbarlarda saxladı, heç kimə vermədi, Allah yolunda xərcləmədi, kasıblara, yetimlərə, ehtiyac sahiblərinə kömək etmədi. O, malını yığdı, qorudu, ondan faydalanmağı yalnız özünə aid etdi və Allahın ona verdiyi bu nemətin haqqını yerinə yetirmədi.

Bu davranış pis bir xüsusiyyətdir — insanı dünyaya bağlayan, axirəti unutduran, comərdliyi və Allah yolunda verməyi maneə törədən bir xəstəlikdir. Malı toplamaq özü haram deyil; haram olan, onu Allahın buyurduğu yerlərə xərcləməmək, xəsislik edib saxlamamaqdır.

Ey insan! Bil ki, sənin topladığın mal səninlə qəbrə getməyəcək. Sən dünyadan köçəndə malın burada qalacaq, sən isə yalnız əməlinlə Allahın hüzuruna çıxacaqsan. Əgər malını Allah yolunda xərcləsən, o sənin üçün axirətdə əbədi sərvətə çevrilər. Amma onu yığıb saxlasan, xəsislik etsən, o zaman bu mal sənə əzab və peşmançılıq gətirər.

Uca Allah bizə bu ayə vasitəsilə öyrədir ki, mal-dövlət bir imtahandır. Onu necə istifadə etdiyimizə görə cavab verəcəyik. Gəlin comərd olub əlimizdə olanı paylaşaq, çünki verən əl həmişə alan əldən üstündür. Allah yolunda verdiyimiz heç bir şey itməz — əksinə, qat-qat artırılaraq bizə qaytarılar.



📜 Ayə 16-20 — Məaric surəsi

16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
başın dərisini sıyırıb çıxaran bir od.
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
O od çağırır haqqa arxa çevirəni, ondan üz döndərəni
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
və mal-dövlət yığıb saxlayanı.
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Həqiqətən, insan kəmhövsələ yaradılmışdır.
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
Ona bir pislik toxunduqda özündən çıxır,
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Məaric 18

Məaric surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və mal-dövlət yığıb saxlayanı.

Surə Ayə 18/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers