Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- "Ve xhemea" (وَجَمَعَ): Mblodhi dhe grumbulloi pasuri.
- "Fe ev'a" (فَأَوْعَىٰ): E futi atë pasuri në enë dhe thesar, duke u kursyer nga shpenzimi i saj në rrugën e Allahut dhe pa dhënë hakun e Allahut në të (si zekatin dhe sadakanë).
Tefsiri i ajetit:
Ajeti i 18-të i sures El-Ma'arixh vjen në vazhdim të përshkrimit të mëkatarëve që e mohojnë Ditën e Gjykimit dhe largohen nga e vërteta. Allahu i Lartësuar thotë se ky njeri, i cili është larguar nga udhëzimi, ka mbledhur pasuri të madhe dhe e ka ruajtur atë me koprraci, duke e vendosur në thesaret e tij, pa e shpenzuar atë në rrugën e mirësisë dhe pa i dhënë të drejtën e Allahut në të, si zekatin dhe ndihmën për të varfrit. Ai nuk e ka përdorur pasurinë për t'i shërbyer fesë së tij apo për të ndihmuar nevojtarët, por e ka grumbulluar atë vetëm për vete, me lakmi dhe koprraci, duke menduar se kjo pasuri do t'i sigurojë atij jetë të përjetshme në këtë botë, duke harruar se ai do të përballet me llogarinë e ashpër në Ditën e Kiametit.
Përfitimet nga ajeti:
- Paralajmërim kundër koprracisë: Ajeti na mëson se grumbullimi i pasurisë pa i dhënë hakun e Allahut është një nga shkaqet që e çon njeriun në shkatërrim, sepse pasuria është një sprovë nga Allahu për të parë se kush e falënderon dhe kush e mohon.
- Nxitje për bujari dhe ndihmë: Islami e urdhëron muslimanin që të jetë bujar dhe të shpenzojë nga pasuria e tij në rrugën e Allahut, sepse kjo e pastron shpirtin nga lakmia dhe e afron atë te Zoti i tij.
- Kujtesë për Ditën e Llogarisë: Ajeti na kujton se pasuria nuk është qëllim në vetvete, por është një mjet për të arritur kënaqësinë e Allahut. Ai që e grumbullon atë pa i dhënë hakun e Allahut, do të pendohet në Ditën kur pasuria nuk do t'i bëjë dobi atij.
- Liria nga robëria e pasurisë: Kur muslimani e shpenzon pasurinë në rrugën e Allahut, ai çlirohet nga robëria e pasurisë dhe bëhet i lirë në zemër, duke e ditur se furnizimi është në duart e Allahut, jo në duart e tij.
📜 Ajet 16-20 — Surja El-Ma'arixh
Përkthim — El-Ma'arixh 18
Surja El-Ma'arixh Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe ka grumbulluar (pasuri) dhe ka depozituar (duke mos dhënë…Surja Ajet 18/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








