Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 18

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi ɗee:

• "وَجَمَعَ": O moofti, o renndini jawdi ndin.
• "فَأَوْعَىٰ": O waɗti ɗum e nder sifaa, o danndi ɗum, o suuɗi ɗum, o rokkaali heen hakke Alla.

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden no haala e goɗɗo yedduɗo mo Alla holli wonde e nder Yiite Jahannama o woni, tawde o moofti jawdi ndin fow, o waɗti ɗum e nder sifaa makko, o danndi ɗum, o suuɗi ɗum, o yaltinaali heen hakke Alla ngal o foti rokkaade. O waɗaali ɗum e laawol Alla, o rokkataa ɓadiiɓe makko, o wallitataa miskiino, o yaltintaali zaka. O moofti ndin jawdi fow ngam hoore makko tan, o waɗti ɗum e nder sifaa makko, o danndi ɗum no feewi, hara o anndaa wonde ndin jawdi maa nde o moofti ndin fow, ndi accitoo mo, ndi yaha, kono o woni e nder Yiite Jahannama, tawde ndin Yiite no ndaara mo, no wuurna mo, no fooña mo, sabu ko o moofti kon e jawdi, o waɗti ɗum e sifaa, o rokkaali heen hakke Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollita wonde mooftude jawdi e danndude ɗum tawa rokkaali heen hakke Alla, ko huunde ɓurnde bone, tawde nde addanta neɗɗo lepte Jahannama.
• Aaya nden no waajna neɗɗo yo o rokku e jawdi makko ɗum Alla rokkiri mo, yo o wallitu e ɗum, yo o yaltin zaka, yo o rokkunaa ɓadiiɓe makko e miskiino en, tawde ndin jawdi ko Alla rokkiri mo, ko ndi jarribooje ɗe Alla jarribiri mo.
• Aaya nden no hollita wonde jawdi ndin fow ndi neɗɗo moofti ndin, ndi accitoo mo, ndi yaha, kono ko golle makko ɗen tan heddotoo e makko, ɗen ngoni ɗi o rokkata e nder laawol Alla.
• Aaya nden no hollita wonde Alla no anndi ko woni e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, no anndi ko ɓe mooftata kon e jawdi, no anndi ko ɓe danndata kon, tawde ko Kanko woni On annduɗo fow.
• Aaya nden no hollita wonde ndin Yiite Jahannama no ndaara yimɓe ɓen, no wuurna ɓe, no fooña ɓe, tawde ko ndin Yiite woni njoɓdi ɓen mooftuɓe jawdi tawa ɓe rokkaali heen hakke Alla.
• Aaya nden no waajna neɗɗo yo o hulu Alla, yo o hulu lepte Jahannama, yo o huutoro jawdi makko ndin e nder laawol Alla, tawde ko ɗum ɓuri moƴƴude e makko, ko ɗum addanta mo njoɓdi Aljanna.