알-마아리지 · 18/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ۝١٨
W jama`a fa aw`aa
📖 한국어 의미
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • جَمَعَ: 재산을 모으고 축적하다.
  • أَوْعَى: (المالَ في الوعاء) 재산을 그릇이나 보관함에 넣어 간직하다. 즉, 재산을 쌓아두고 인색하게 지키는 것을 의미한다.

2) 해석:

이 구절은 앞선 묵은 말과 이어지는 내용으로, 지옥이 그 죄인을 부르는 대상에 대한 묘사입니다. 이는 곧 현세에서 진리를 외면하고, 하나님과 그분의 사도에게 순종하기를 저버린 자를 가리킵니다. 그러한 자의 특징은 재물을 한곳에 모으고 그것을 단단히 간직한 채, 하나님께서 그 재산에 대해 요구하신 권리(자선, 희사, 의무적 기부)를 이행하지 않는 것입니다. 그는 오직 재산을 축적하고 쌓아두는 데만 급급했으며, 그 재산으로 인해 교만해지고 내세를 위한 선행에는 인색했습니다. 이처럼 재물에 대한 집착과 인색함은 그를 지옥으로 이끄는 원인이 되었습니다.

3) 교훈과 시사점:

  • 재물은 그 자체로 나쁜 것이 아니라, 그것을 어떻게 사용하고 관리하느냐가 중요합니다. 재물을 모으되 그 안에 담긴 하나님의 권리를 지키는 것이 참된 지혜입니다.
  • 인색함과 재물에 대한 지나친 집착은 인간을 타락시키고, 내세의 행복을 잃게 만드는 원인이 됩니다.
  • 무슬림은 자신의 재산이 하나님의 은혜로 주어진 것임을 인식하고, 이를 통해 이웃과 사회를 위해 베풀고 나누는 삶을 살아야 합니다. 이러한 베풂은 마음을 정화하고, 진정한 풍요로움을 가져다줍니다.
  • 재물을 쌓아두기만 하고 베풀지 않는 것은 스스로에게 손해를 끼치는 행위이며, 반대로 베풀고 나누는 것은 그 재산을 축복으로 바꾸는 길입니다.


📜 절 16-20 — 장 알-마아리지

16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
머리부터 불태워지고
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
외면하고 거역했던 자들을 부르며
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라
19۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
실로 인간은 창조되었으되 침착하지 못하고
20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
18

번역 — 알-마아리지 18

장 알-마아리지 절 18 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라

장 절 18/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 16–20. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers