Перевод — Tafsir
Значения слов:
- «وَ جَمَعَ» — собрал (имущество, богатство).
- «فَأَوْعَىٰ» — от глагола «أَوْعَى» — положил в сосуд/хранилище, т.е. удержал, приберёг, не потратил. Имеется в виду, что он собрал деньги и скупо хранил их, не выплачивая из них должного (закят, милостыню).
Толкование аята:
Этот аят продолжает описание того, кто отвернулся от истины. Речь идёт о человеке, который усердно накапливал богатство, складывал его в свои хранилища и скупился расходовать его на пути Аллаха, не выполняя обязанности по отношению к имуществу — не выплачивал закят и не помогал нуждающимся. Он не видел в богатстве испытание и дар от Господа, а считал его своей личной собственностью, которую следует только приумножать и беречь. Такой человек полагал, что его имущество спасёт его от наказания, но в День воскресения оно не принесёт ему пользы. Его богатство, которое он копил и запирал, станет причиной его погибели, ибо он не исполнил право Аллаха в нём.
Извлекаемые пользы:
- Богатство — это не цель жизни, а средство для испытания веры. Тот, кто копит его, забывая о правах Аллаха и людей, навлекает на себя гнев Всевышнего.
- Скупость и жадность — из числа порицаемых качеств, которые лишают человека благодати в имуществе и приводят к тяжкому наказанию в Вечной жизни.
- Истинный мусульманин не привязывается сердцем к мирским благам, а использует их для поклонения и помощи другим, зная, что всё, что он тратит на пути Аллаха, будет вознаграждено сполна.
- Этот аят побуждает верующего быть щедрым, выплачивать закят и раздавать милостыню, помня, что имущество не спасает от смерти и расчёта, а добрые дела — единственное, что останется с человеком в День Суда.
📜 Аят 16-20 — Аль-Мааридж
Перевод — Аль-Мааридж 18
Сура Аль-Мааридж Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Копил добро и (в закромах его) хранил.Сура Аят 18/44 — Аль-Мааридж المعارج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мааридж Слушать, Аль-Мааридж Перевод, Аль-Мааридж mp3, Аль-Мааридж pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










