Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 36

1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi ɓeydude senndinde:

• "فَمَالِ": Ko honɗum waɗi, ko honɗum addani.
• "الَّذِينَ كَفَرُوا": ɓen yedduɓe Allah e Nulaaɗo Makko on.
• "قِبَلَكَ": faa e maa, to maa, e ɓaɗtirde maa.
• "مُهْطِعِينَ": hiɓe yaawnii, hiɓe yahra e yaawnere, hiɓe ndaara ma tiiɗi.

1. Firo senngo:

Ko honɗum waɗi ɓen yedduɓe Allah ɓe yaawnii faa e maa, an Nulaaɗo, hiɓe ndaara ma tiiɗi, hiɓe mooɗondira e ɓaɗtirde maa, yoga e maɓɓe e ñaamo, yoga e nano, e mbaadiiji ceertuɗi, hiɓe yeewta e maa e ko ngaddanɗaa kon, hiɓe haɓa e fennude ma? Eɓe mbaɗa ɗum sabu townugol e hoore ma e ɗuuɗal maɓɓe, wanaa sabu ɓe ngoongɗini. Ɓe mbaɗa kadi ɗum sabu ɓe njiɗi fennude Alqur'aana e newaade e kon ko ngaddanɗaa kon. Ɗum fof ko hakkille muusɗo e townugol, tawde ɓe mbaɗaaka hay huunde ndewndi ɗum. Kono ɓe ngoongɗinaali, ɓe ndewnaali, ɓe fennii. Ɗum ko waaju e hulɓinngol wonanngol ɓe, e kadi hakkille wonanngol gomɗimɓe ɓen nde ɓe ndaarata e mbaadi yedduɓe ɓen e no ɓe yaawniira e fennude goonga kan.

1. Nafaaji ɗi ndaɗtii e ndee aaya:

• Ndee aaya no holliri wonnde fennugol goonga e townugol e hoore Nulaaɗo on ko mbaadi yedduɓe ɓen, wanaa mbaadi gomɗimɓe ɓen.
• No waajiri wonnde yaawnugol e fennude Alqur'aana e Nulaaɗo on wonaa dalil e goonga, tawde ɗum ko townugol e jikku bonɗo.
• No holliri wonnde Allah no haɓa e yedduɓe ɓen e kon ko ɓe mbaɗata kon, no waajira gomɗimɓe ɓen nde ɓe tiiɗnora e diina maɓɓe, nde ɓe ndewata e mbaadi yedduɓe ɓen.
• No habbiri wonnde goonga kan no foola e fenaande nden, hay si yedduɓe ɓen ɓeydii townugol e fennugol.
• No ɗaɓɓiri gomɗimɓe ɓen nde ɓe ndaara e mbaadi yedduɓe ɓen e no ɓe mbaɗata kon, nde ɓe ndewtaa ɗum, nde ɓe tiiɗnora e laawol Allah ngal, sabu ko ɗum woni laawol foolugol e ndimaagu e nder aduna e laakara.