Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 36

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَمَالِ﴾: "Vậy điều gì đã khiến" — dùng để hỏi với ý ngạc nhiên và phủ nhận.
• ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا﴾: "những kẻ đã vô đức tin" — chỉ những người phủ nhận Allah và sứ mệnh của Thiên Sứ.
• ﴿قِبَلَكَ﴾: "về phía Ngươi" — hướng về phía Thiên Sứ Muhammad ﷺ.
• ﴿مُهْطِعِينَ﴾: "đang vội vã tiến lại" — bước đi nhanh nhẹn, hướng thẳng về phía trước, ánh mắt chăm chú nhìn không rời.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đặt ra câu hỏi mang tính chất ngạc nhiên và phủ nhận: Điều gì đã thôi thúc những kẻ vô đức tin kia lại vội vã kéo đến trước mặt Ngươi — hỡi Thiên Sứ — với dáng vẻ hối hả, cổ vươn dài, ánh mắt dán chặt vào Ngươi? Họ tụ tập thành từng nhóm bên phải bên trái Ngươi, chia thành nhiều vòng tròn và nhóm nhỏ, vừa bàn tán vừa tỏ ra kinh ngạc. Phải chăng họ nuôi hy vọng rằng mỗi tên trong số họ sẽ được Allah ban cho vào Thiên Đàng hạnh phúc vĩnh cửu? Không hề như họ mong muốn, bởi họ sẽ không bao giờ bước vào đó. Quả thật, Allah đã tạo dựng họ từ một giọt nước tầm thường mà họ đều biết rõ, giống như bao người khác, vậy mà họ vẫn không tin. Thế thì dựa vào đâu mà họ tự cho mình có phẩm giá để được vào Thiên Đàng hạnh phúc?

1. Những bài học rút ra để khơi gợi tình yêu với Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: mọi con người đều được tạo dựng từ cùng một nguồn gốc khiêm nhường, không ai tự nhiên có đặc quyền bước vào Thiên Đàng nếu không có đức tin và hành đạo chân thành.
• Việc họ vội vã kéo đến với ánh mắt chăm chú cho thấy sự thật về Islam quá rõ ràng khiến họ không thể quay lưng, nhưng lòng kiêu ngạo đã ngăn họ tin nhận. Đây là lời nhắc nhở mỗi người hãy mở lòng đón nhận chân lý khi nó đến.
• Kinh Qur'an không chỉ là lời cảnh báo mà còn là lời mời gọi đầy nhân từ: con đường vào Thiên Đàng luôn rộng mở cho bất cứ ai thành tâm tin nơi Allah và làm điều thiện, bất kể xuất thân của họ.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về nguồn gốc khiêm nhường của chính mình, từ đó sinh lòng khiêm tốn, biết ơn và khao khát học hỏi Kinh Qur'an để tìm ra con đường đúng đắn dẫn đến thành công vĩnh cửu.