Surah Al-Ma'arij — Ayat 36

Makna Perkataan:

• Māli (مَالِ): Apa yang menyebabkan atau mendorong mereka?
• Qibalaka (قِبَلَكَ): Di hadapanmu atau ke arahmu, wahai Rasulullah.
• Muhṭi'īn (مُهْطِعِينَ): Berlari dengan cepat sambil menjulurkan leher dan membuka mata, menunjukkan keadaan tergesa-gesa dan penuh perhatian.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, apakah yang mendorong orang-orang kafir itu datang kepadamu dengan keadaan berlari tergesa-gesa, menjulurkan leher mereka, dan membuka mata mereka dengan penuh perhatian? Mereka berkumpul di sekelilingmu, di kanan dan di kirimu, dalam kumpulan-kumpulan yang berpecah-belah, sambil berbicara dan saling bertanya-tanya tentang dirimu dan apa yang engkau bawa. Mereka datang dengan sikap ingkar dan mendustakan, bukan untuk mencari kebenaran.

Mereka datang kepadamu dengan keadaan yang amat aneh — mereka berlumba-lumba menuju kepadamu, tetapi tujuan mereka bukanlah untuk beriman, bahkan untuk mengejek dan memperolok-olokkan apa yang engkau sampaikan. Apakah setiap daripada mereka berangan-angan untuk dimasukkan ke dalam Syurga yang penuh kenikmatan yang kekal? Tidak! Ini hanyalah angan-angan kosong. Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka daripada air yang hina (air mani), sebagaimana manusia-manusia yang lain, tetapi mereka tetap tidak mahu beriman. Maka dari manakah mereka layak untuk memasuki Syurga yang penuh kenikmatan itu?

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa hinanya keadaan orang-orang yang mendustakan kebenaran. Mereka datang dengan tergesa-gesa untuk menentang, tetapi tidak mahu datang dengan tenang untuk merenung. Padahal Allah telah memberikan kepada mereka akal dan pancaindera untuk berfikir, namun mereka gunakan untuk perkara yang sia-sia.

Marilah kita renungkan — bukankah lebih baik kita menjadi hamba yang bersegera menuju kebaikan dan kebenaran? Jika mereka bersegera untuk mengejek, maka kita hendaknya bersegera untuk beramal soleh dan mendekatkan diri kepada Allah. Sesungguhnya Syurga itu bukanlah sesuatu yang murah, ia memerlukan keimanan dan amal yang soleh. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang hanya pandai berangan-angan tanpa berusaha. Semoga Allah membuka hati kita untuk menerima kebenaran dan menjauhkan kita daripada sifat orang-orang yang ingkar.