Sure Nuh — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• sabulan (سُبُلًا): Wege, Pfade (Plural von sabīl).
• fijājan (فِجَاجًا): weit, breit, ausgedehnt (Plural von fajj); gemeint sind weite und offene Straßen, die das Reisen erleichtern.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, erinnert Seine Diener an eine große Gnade: Er hat die Erde für euch zu einem weit ausgebreiteten Teppich gemacht, auf dem ihr euch bewegen könnt. Er hat sie geehnet und für euch zugänglich gemacht, damit ihr auf ihr weite und breite Wege begehen könnt – Wege, die euch zu euren Zielen führen, sei es für den Erwerb des Lebensunterhalts, für Reisen oder für den Austausch zwischen den Menschen. Diese Weite der Erde ist ein Zeichen Seiner Barmherzigkeit und Seiner Fürsorge für die Menschen.

Diese Wege sind nicht nur physisch zu verstehen, sondern auch als Einladung, über die Schöpfung Allahs nachzudenken: Wer diese weiten Straßen bereist und die Vielfalt der Landschaften, Völker und Kulturen betrachtet, der erkennt die Größe des Schöpfers und Seine vollkommene Macht. Gleichzeitig ist es ein Aufruf, diese Erde zu bebauen, sie zu nutzen und dabei das Gute zu verbreiten – denn Allah hat sie euch dienstbar gemacht, damit ihr Ihm dankt und Ihn anbetet.

Diese Ayah lehrt uns, dass der Islam keine Religion der Untätigkeit ist, sondern eine Religion des Handelns und des Strebens. Der Gläubige ist dazu aufgerufen, sich auf der Erde zu bewegen, nach dem Erlaubten zu streben und dabei stets das Bewusstsein zu bewahren, dass alle Wege zu Allah führen. Wer diese Wege geht, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen und seiner Familie zu dienen, der wird dafür belohnt, solange seine Absicht aufrichtig ist.

So ermutigt uns dieser Vers, die Gaben Allahs dankbar anzunehmen und sie im Gehorsam gegenüber Ihm zu nutzen. Die Erde ist ein Geschenk, und die Wege darauf sind eine Einladung zur Dankbarkeit und zum Nachdenken über die Zeichen Allahs. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Seine Zeichen erkennen und Ihm aufrichtig dienen.