Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- لِتَسْلُكُوا: మీరు నడవడానికి, ప్రయాణించడానికి.
- سُبُلًا: మార్గాలు, దారులు.
- فِجَاجًا: విశాలమైనవి, వెడల్పైనవి.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ మీ కోసం భూమిని ఒక విశాలమైన తివాచీలా చేశాడు. దానిపై మీరు వివిధ దిక్కులకు వెళ్లేందుకు వెడల్పైన మార్గాలను ఏర్పాటు చేశాడు. ఈ మార్గాల ద్వారా మీరు హలాల్ (ధర్మసమ్మతమైన) జీవనోపాధి కోసం ప్రయాణించవచ్చు, వ్యాపారం చేయవచ్చు, మీ అవసరాలను తీర్చుకోవచ్చు. భూమిని మీకు అనుకూలంగా, సులభంగా ఉపయోగించుకునేలా చేయడం అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం. ఆయన మీకు ఇచ్చిన ఈ సౌకర్యాలను ఉపయోగించి, సత్యమైన మార్గంలో జీవించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ భూమిని మనకు అనుకూలంగా చేసి, ప్రయాణించడానికి వెడల్పైన మార్గాలను ఇచ్చాడు. ఇది ఆయన అపారమైన కరుణకు నిదర్శనం.
- ఈ మార్గాలను ఉపయోగించి హలాల్ మార్గంలో జీవనోపాధి సంపాదించడం అనేది అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుమతి. కాబట్టి కష్టపడి పనిచేయడం, ధర్మబద్ధంగా సంపాదించడం ముస్లింల లక్షణం.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ సౌకర్యాలను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. కృతజ్ఞత చూపడం ద్వారా ఆయన మరిన్ని అనుగ్రహాలను ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సులభతను, ఆచరణీయతను చూపిస్తుంది. ఇస్లాం కేవలం ఆరాధనలకే పరిమితం కాదు; జీవితంలోని ప్రతి అంశాన్ని, ప్రయాణం, వ్యాపారం, జీవనోపాధి వంటివి కూడా ధర్మబద్ధంగా చేసుకోవడానికి మార్గదర్శనం ఇస్తుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 18-22 — సూరా నూహ్
అనువాదం — నూహ్ 20
సూరా నూహ్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు దానిపై నున్న విశాలమైన మార్గాలలో నడవటానికిసూరా వచనం 20/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


