నూహ్ · 20/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా నూహ్
لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
📖 తెలుగులో
మీరు దానిపై నున్న విశాలమైన మార్గాలలో నడవటానికి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • لِتَسْلُكُوا: మీరు నడవడానికి, ప్రయాణించడానికి.
  • سُبُلًا: మార్గాలు, దారులు.
  • فِجَاجًا: విశాలమైనవి, వెడల్పైనవి.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ మీ కోసం భూమిని ఒక విశాలమైన తివాచీలా చేశాడు. దానిపై మీరు వివిధ దిక్కులకు వెళ్లేందుకు వెడల్పైన మార్గాలను ఏర్పాటు చేశాడు. ఈ మార్గాల ద్వారా మీరు హలాల్ (ధర్మసమ్మతమైన) జీవనోపాధి కోసం ప్రయాణించవచ్చు, వ్యాపారం చేయవచ్చు, మీ అవసరాలను తీర్చుకోవచ్చు. భూమిని మీకు అనుకూలంగా, సులభంగా ఉపయోగించుకునేలా చేయడం అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం. ఆయన మీకు ఇచ్చిన ఈ సౌకర్యాలను ఉపయోగించి, సత్యమైన మార్గంలో జీవించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించాలి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ భూమిని మనకు అనుకూలంగా చేసి, ప్రయాణించడానికి వెడల్పైన మార్గాలను ఇచ్చాడు. ఇది ఆయన అపారమైన కరుణకు నిదర్శనం.
  • ఈ మార్గాలను ఉపయోగించి హలాల్ మార్గంలో జీవనోపాధి సంపాదించడం అనేది అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుమతి. కాబట్టి కష్టపడి పనిచేయడం, ధర్మబద్ధంగా సంపాదించడం ముస్లింల లక్షణం.
  • అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ సౌకర్యాలను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. కృతజ్ఞత చూపడం ద్వారా ఆయన మరిన్ని అనుగ్రహాలను ఇస్తాడు.
  • ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సులభతను, ఆచరణీయతను చూపిస్తుంది. ఇస్లాం కేవలం ఆరాధనలకే పరిమితం కాదు; జీవితంలోని ప్రతి అంశాన్ని, ప్రయాణం, వ్యాపారం, జీవనోపాధి వంటివి కూడా ధర్మబద్ధంగా చేసుకోవడానికి మార్గదర్శనం ఇస్తుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 18-22 — సూరా నూహ్

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
తరువాత ఆయన మిమ్మల్ని అందులోకే తీసుకొని పోతాడు మరియు మిమ్మల్ని దాని నుండి (బ్రతికించి) బయటికి తీస్తాడు
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
మరియు అల్లాహ్ యే మీ కొరకు భూమిని విస్తరింపజేశాడు
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
మీరు దానిపై నున్న విశాలమైన మార్గాలలో నడవటానికి
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
నూహ్ ఇంకా ఇలా విన్నవించుకున్నాడు: ఓ నా ప్రభూ! వాస్తవానికి వారు నా మాటను ధిక్కరించారు. మరియు వాడిని అనుసరించారు, ఎవడి సంపద మరియు సంతానం వారికి కేవలం నష్టం తప్ప మరేమీ అధికం చేయదో
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
మరియు వారు పెద్ద కుట్ర పన్నారు
నూహ్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
20వచనం

అనువాదం — నూహ్ 20

సూరా నూహ్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు దానిపై నున్న విశాలమైన మార్గాలలో నడవటానికి

సూరా వచనం 20/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers