Surah Nuh — Ẹsẹ 20

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• لِّتَسْلُكُوا (li-taslukū): kí ẹ lè rìn, kí ẹ lè gbà á kọjá.
• سُبُلًا (subulan): àwọn ọ̀nà, àwọn ipa-ọ̀nà.
• فِجَاجًا (fijājan): tí ó gbòòrò, tí ó tẹ́jú, tí ó ṣí sílẹ̀.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Allah ṣe ilẹ̀ ayé ní pẹlẹbẹ̀ bí ẹní tẹ́ aṣọ sílẹ̀, kí ó lè rọrùn fún yín láti rìn káàkiri inú rẹ̀. Ó ṣí àwọn ọ̀nà tí ó gbòòrò tí ó sì tẹ́jú sílẹ̀ lára ilẹ̀ náà, kí ẹ lè gbà wọ́n kọjá láti ibi kan sí ibi mìíràn, kí ẹ lè wá oúnjẹ ẹ̀, kí ẹ lè ṣe òwò, kí ẹ sì lè rí ohun tí ẹ nílò fún ìgbésí ayé yín ní ọ̀nà tí ó bófin mu. Èyí jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ojú rere ńlá tí Allah fi ṣe wá lọ́rẹ̀, nítorí pé láìsí àwọn ọ̀nà wọ̀nyí, ìgbésí ayé ìbá ti ṣòro gan-an fún ènìyàn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

1. Al-Qur’an jẹ́ ìwé tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí ènìyàn ń rí ní ojoojúmọ́, ó sì ń fi wọ́n kọ́ ènìyàn ní ẹ̀kọ́, èyí ń fi hàn pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Ẹlẹ́dàá tí ó mọ ohun gbogbo.
2. Allah ṣe ilẹ̀ ayé ní ọ̀nà tí ó rọrùn fún ènìyàn, èyí jẹ́ àmì ìfẹ́ àti àánú Rẹ̀ sí àwọn ẹ̀dá Rẹ̀.
3. Ó ń kọ́ wa pé kí a máa dúpẹ́ fún àwọn ojú rere Allah, kí a sì máa lo àwọn ohun tí Ó fún wa ní ọ̀nà tí ó tọ́.
4. Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Islam kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń dí ènìyàn lọ́wọ́ láti gbé ìgbésí ayé wọn, ṣùgbọ́n ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ.
5. Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an wà fún gbogbo ènìyàn ní gbogbo àkókò, ó sì ń bá ìgbésí ayé wọn mu ní ọ̀nà tí ó wúlò.