စူရာ နူဟ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ လမ်းကျယ်များဝယ် သွားလာနိုင်ကြကုန်အံ့သတည်း။

နူဟ် · 20/28

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်

لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ လမ်းကျယ်များဝယ် သွားလာနိုင်ကြကုန်အံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

لِتَسْلُكُوا: သင်တို့သည် လျှောက်လှမ်းနိုင်ရန်၊ သွားလာနိုင်ရန်။
سُبُلًا: လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ။
فِجَاجًا: ကျယ်ဝန်းသော၊ ဖွင့်ထားသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤမြေကြီးကို သင်တို့အတွက် ခင်းထားသော ကော်ဇောကဲ့သို့ ပြုလုပ်ပေးထားတော်မူသည်။ ထိုမြေကြီးပေါ်တွင် သင်တို့သည် ကျယ်ဝန်းသော လမ်းကြောင်းများဖြင့် သွားလာနိုင်ကြရန်၊ မိမိတို့၏ လုပ်ငန်းကိစ္စများ၊ ရှာဖွေစားသောက်မှုများနှင့် အခြားလိုအပ်သော ခရီးသွားလာမှုများကို လွယ်ကူစွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ကြရန် ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအတွက် မြေကြီးကို အသုံးပြုရလွယ်ကူအောင် ဖန်တီးပေးထားတော်မူသည်။
လူသားများသည် တရားဝင်သော နည်းလမ်းများဖြင့် စားဝတ်နေရေး ရှာဖွေရန် လမ်းများကို ဖွင့်ပေးထားသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝလိုအပ်ချက်များကို ဂရုစိုက်ပြီး လွယ်ကူစွာ နေထိုင်နိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရပြီး ကျေးဇူးတင်ရမည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသပေးသည်။

📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ နူဟ်

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယင်းပထဝီမြေထဲသို့ပင် ပြန်ရောက်စေတော် မူပေမည်။ ထို့နောက်တစ်ဖန် အသင်တို့အား (ယင်း မြေထဲမှ) အပြင်သို့ ထွက်စေတော်မူပေမည်။

19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို အခင်းအကျင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

(နဗီတမန်တော်) "နူဟ်"သည် လျှောက်ထားခဲ့လေ၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ဧကန်အမှန် ထိုကျွန်တော်မျိုး၏ အမျိုးသားတို့သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဖီဆန်၍ အကြင်သူတို့၏နောက်သို့ လိုက်သွားခဲ့ကြပါသည်။ ထိုသူတို့၌ ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာသည်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ သားသမီးများသည်လည်းကောင်း၊ ဆုံးရှုံးမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေခဲ့ကြပါသည်။

22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

ထို့ပြင် ကျွန်တော်မျိုး၏ အမျိုးသားတို့သည် လွန်စွာ ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြံအစည်များကို ကြံစည်ခဲ့ကြပါ၏။

← အာယာသ် 19 📖 နူဟ် အာယာသ် 21 →

နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

28အာယာသ်

MeccanRevelation

20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 20

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ လမ်းကျယ်များဝယ် သွားလာနိုင်ကြကုန်အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 20/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.