Nuh · 20/28
Tarjima Translit — Nuh surasi
لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
📖 O'zbek tilida
Унда сиз кенг йўллардан юришингиз учун», деб айтдим.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Suluk – yurmoq, o'tmoq.
  • Subul – yo'llar (birlikda: sabil).
  • Fijaj – keng, ochiq yo'llar (birlikda: fejj).

Tafsir:

Alloh taolo Yerni sizlar uchun yumshoq va tekis qilib yaratdi, toki unda bemalol yura olasizlar. U zot Yerni sizning manfaatlaringizga moslab, unda turli xil keng yo'llarni paydo qildi. Bu yo'llar orqali sizlar bir shahardan boshqasiga, bir mamlakatdan boshqasiga o'tib, halol rizq topish uchun harakat qilasizlar. Yerning bu qulayliklari Allohning buyuk ne'mati bo'lib, U bandalariga rahm qilib, ularning hayotini osonlashtirgan. Bu yerning yaratilishidagi hikmatlardan biri — insonlarning o'zaro aloqa qilishi, savdo-sotiq qilishi va ehtiyojlarini qondirishi uchun imkoniyat yaratishdir.

Foydalar:

  • Alloh taolo Yer yuzini insonlar uchun qulay va munosib qilib yaratganini bilish, Uning cheksiz rahmati va hikmatiga shukr qilishga undaydi.
  • Inson o'z hayotida halol rizq topish uchun harakat qilishi, mehnat qilishi islomda maqtalgan amaldir. Yerdagi keng yo'llar — bu rizq izlashga chorlovdir.
  • Yerning yaratilishidagi go'zallik va tartibni kuzatish insonni Allohning qudrati va buyukligiga olib boradi, bu esa imonni mustahkamlaydi.
  • Bu oyat musulmonlarga yer yuzida adolat va ezgulik yo'lida yurish, Allohning ne'matlaridan foydalanib, Uning roziligini topishga intilish kerakligini o'rgatadi.


📜 Oyat 18-22 — Nuh surasi

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Сўнгра сизларни унга қайтариб, яна чиқарадир.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Ва Аллоҳ сизларга ерни гиламдек тўшаб қўйди.
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Унда сиз кенг йўллардан юришингиз учун», деб айтдим.
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Нуҳ: «Эй Роббим, албатта улар менга исён қилдилар ва моли, бола-чақаси хусрондан бошқани зиёда қилмаганга эргашдилар.
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Ва ниҳоятда улкан макр қилдилар.
NuhQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Nuh 20

Nuh surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унда сиз кенг йўллардан юришингиз учун», деб айтдим.

Sura Oyat 20/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers