Нух · 20/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
📖 Қазақ тілінде
онда кең жолдармен жүрулерің үшін», деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِتَسْلُكُوا — жүрулерің үшін, жол жүрулерің үшін.
  • سُبُلًا — жолдар, жолдарды.
  • فِجَاجًا — кең, алыс, ашық жолдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға жер бетінде жүріп-тұрулары үшін, тіршілік қамын істеулері үшін кең әрі ашық жолдарды жасап берді. Осы аяттың алдында Аллаһ жерді төсек қылып жайғастырғаны, одан өзге игіліктерді бергені туралы айтылады. Енді осы аятта Аллаһ жердің бетінде кең жолдардың болуын, адамдардың сол жолдармен жүріп, күнкөріс қамын істеулерін, адал жолмен ризық іздеулерін еске салады. Бұл — Аллаһтың адамдарға деген мейірімі мен рақымының бір көрінісі. Жердің жаратылуы, ондағы жолдардың болуы — бәрі де адам баласының пайдасы үшін жасалған. Сондықтан адамдар осы игіліктерді пайдаланып, Аллаһқа шүкір етулері керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала жерді адамдарға қолайлы етіп жаратқан, онда жүріп-тұруға, тіршілік етуге барлық жағдай жасалған. Бұл — Аллаһтың шексіз мейірімінің белгісі.
  • Адам баласы ризық іздеуге, адал жолмен еңбек етуге шақырылады. Ислам діні еңбек етуді, адал кәсіп қылуды қолдайды.
  • Жер бетіндегі жолдар, мүмкіндіктер — бәрі Аллаһтың берген нығметі. Осы нығметтерді мойындап, Аллаһқа шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы.
  • Бұл аят адамды Аллаһтың құдіреті мен даналығы туралы ойлануға, Оның берген игіліктерін бағалауға шақырады. Ислам — өмірдің барлық саласында игілік пен жеңілдікті қалайтын дін.


📜 Аят 18-22 — Нух сүресі

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Содан кейін сендерді оған қайтарады және қайта шығарады
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Әрі Аллаһ сендерге жерді кілем етті
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
онда кең жолдармен жүрулерің үшін», деп
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Нұх айтты: «Раббым! Ақиқатында, олар мағанбағынбай, сондай, өздеріне мал-дүниесі мен перзенттері зияннан басқаны арттырмаған біреулерге ілесті»
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Сондай-ақ, олар өте үлкен құлықпен айлакерлік істеді
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Нух 20

Нух сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : онда кең жолдармен жүрулерің үшін», деп

Сүресі Аят 20/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers