نوح · 20/28
ژباړه لیکلاسته — سورت نوح
لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
📖 پښتو
د دې لپاره چې تاسو د دې په ارتو لویو لارو باندې لاړ شئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (معاني الكلمات):

  • لِتَسْلُكُوا: چې تاسو هلکې وګرځئ / تګ راتګ وکړئ.
  • سُبُلًا: لارې، لارګانې (جمع د "سبیل").
  • فِجَاجًا: پراخې، لوې لارې (واحده یې "فَجّ" ده، چې پراخه لاره یا د غرونو ترمنځ پراخه لار ته ویل کېږي).

تفسیر (تفسير الآية):

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپل لوی نعمت یادونه کوي، چې ځمکه یې د انسانانو لپاره غوړولې او پراخه کړې ده. لکه څنګه چې په مخکینیو آیتونو کې ویل شوي چې الله ځمکه د هغوی لپاره فرش او غوړه کړې ده، نو د دې پراخوالي او غوړوالي حکمت دا دی چې تاسو په هغې کې پراخې او اسانه لارې ووهئ او تګ راتګ وکړئ. دا لارې د سوداګرۍ، روزګار، سفر، او د خلکو ترمنځ د اړیکو لپاره دي. الله تعالیٰ ځمکه داسې نرمه او همواره کړې ده چې انسانان کولای شي په اسانۍ سره له یوه ځایه بل ځای ته ولاړ شي، غرونه یې پرې کړي، درې یې وتړي، او د خپل معیشت او ژوند د ښه والي لپاره هلکې وګرځي. دا د الله تعالیٰ د قدرت او رحمت یوه ښکاره نښه ده، چې سخت او سړه ځمکه یې د انسانانو د ګټې لپاره داسې جوړه کړې چې په هغې کې پراخې لارې او اسانتیاوې شته.


فايدې (فوائد):

  1. د الله د نعمتونو قدرداني: دا آیت موږ ته زده کوي چې د الله تعالیٰ هر نعمت، لکه ځمکه او پراخې لارې، د یوه خاص حکمت لپاره دی. نو باید د دې نعمتونو قدرداني وکړو او په سمه توګه یې وکاروو.
  2. هڅه او کوښښ: الله تعالیٰ ځمکه پراخه او لارې یې اسانه کړې دي، نو انسان باید په هغې کې د خپل روزګار او حلال معیشت لپاره هڅه وکړي، نه دا چې ناست وي او بېکاري وکړي.
  3. د سفر او اړیکو اسانتیا: دا آیت د سفر کولو، د خلکو ترمنځ د اړیکو، او د علم او تجارت د خپرولو لپاره هڅونه کوي، ځکه چې الله تعالیٰ دا لارې د همدې لپاره جوړې کړې دي.
  4. د الله د قدرت پیژندل: کله چې موږ پراخې لارې، غرونه، درې او د ځمکې همواروالی وینو، نو باید د الله تعالیٰ له قدرت او لوی رحمت څخه حیران شو او د هغه شکر ادا کړو.
  5. د اسلام د اسانتیا پیغام: اسلام د سختۍ او تنګوالي دین نه دی، بلکې د اسانتیا او پراخوالي دین دی. لکه څنګه چې الله ځمکه پراخه او لارې یې اسانه کړې، همداسې اسلام هم د ژوند په هر اړخ کې اسانتیاوې راوستې دي.


📜 آیت 18-22 — سورت نوح

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
بیا به دى تاسو په دې كې ننباسي او راوبه موباسي په خاصو را اېستلو سره
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
او الله تاسو لپاره ځمكه فرش جوړه كړې ده
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
د دې لپاره چې تاسو د دې په ارتو لویو لارو باندې لاړ شئ
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
نوح وویل: اى زما ربه! بېشكه دوى زما نافرماني وكړه، او دوى د هغه چا پیروي وكړه چې دغه (كس) ته د ده مال او د ده اولاد زیاته نه كړه مګر زیانكاري (او تاوان)
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
او دغو خلقو ډېر لوى مكر وچلاوه
نوحقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — نوح 20

سورت نوح آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې تاسو د دې په ارتو لویو…

سورت آیت 20/28 — سورت نوح نوح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نوح واورئ, سورت نوح ژباړه, سورت نوح mp3, سورت نوح pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers