Nuh · 20/28
Tərcümə Transliterasiya — Nuh surəsi
لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۝٢٠
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
📖 Azərbaycan dilində
Belə etdi ki, orada geniş yollarla hərəkət edəsiniz”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • لِتَسْلُكُوا — "getmək, yol tutmaq, gediş-gəliş etmək" mənasındadır. Burada insanların yer üzündə rahat hərəkət etmələri nəzərdə tutulur.
  • سُبُلًا — "yollar" deməkdir. Bu, insanların istifadə etdiyi müxtəlif keçid yollarını bildirir.
  • فِجَاجًا — "geniş, açıq, uzaq məsafələrə uzanan" mənasındadır. Dar və keçilməz deyil, əksinə, rahat və geniş yollar nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, yer üzünü sizin üçün elə düzəltmişdir ki, onun müxtəlif tərəflərinə gedən geniş yollar tutasınız. Bu yollar sizi bir yerdən başqa yerə aparır, ruzi axtarmağınıza, ticarət etməyinizə və halal qazanc əldə etməyinizə imkan verir. Yer üzü sizin üçün bir xalça kimi sərilmişdir — nə qədər uzağa getsəniz də, yolunuz açıqdır, maneə yoxdur.

Bu ayə insana xatırladır ki, Allah təkcə onu yaratmamış, həm də yaşaması üçün lazım olan hər şeyi hazırlamışdır. Yer üzü, onun yolları, genişlikləri — hamısı Allahın insana olan lütfünün bir göstəricisidir. Allah istəyir ki, insan bu imkanlardan istifadə edərək halal yolla çalışsın, ailəsini dolandırsın və eyni zamanda Yaradanını unutmasın.

Ey insan! Bir düşün: sənin ayağının altındakı torpaq, getdiyin yollar, keçdiyin geniş məsafələr — bunlar təsadüfən yaranmayıb. Hər biri sənin rahatlığın üçün hazırlanmışdır. Bu qədər neməti verən Rəbbinə şükür etmək, Onun göstərdiyi yolda getmək və bu geniş yolları yaxşı işlər üçün istifadə etmək ən gözəl təşəkkürdür. Allahın verdiyi bu imkanları dəyərləndir, çünki hər geniş yol səni Onun rəhmətinə aparan bir işarədir.



📜 Ayə 18-22 — Nuh surəsi

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Sonra O sizi ora qaytaracaq və yenidən çıxardacaqdır.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Allah yeri sizin üçün xalı təki döşədi.
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Belə etdi ki, orada geniş yollarla hərəkət edəsiniz”.
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Onlar mənə asi oldular və var-dövləti, övladı özünə zərərdən başqa bir şey artırmayan bir adama tabe oldular.
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Onlar mənə qarşı böyük bir hiylə işlətdilər
NuhQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Nuh 20

Nuh surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belə etdi ki, orada geniş yollarla hərəkət edəsiniz”.

Surə Ayə 20/28 — Nuh surəsi نوح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nuh surəsi Dinlə, Nuh surəsi Tərcümə, Nuh surəsi mp3, Nuh surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers