Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- الْمَفَرّ: flyktvägen, tillflyktsorten eller den plats där man kan söka skydd undan faran.
Tolkning av versen:
På denna dag, då människan står inför de fasansfulla händelserna på Domedagen – när blicken är förvirrad och skräckslagen, när månens ljus försvinner och solen och månen förenas i mörker – utbrister den syndfulla människan, särskilt den som förnekade sanningen: "Var finns flyktvägen?" Hon söker desperat efter en plats att fly till, men finner ingen. Detta är ett uttryck för hennes totala hjälplöshet och förtvivlan, när hon inser att det inte finns någon räddning från Guds straff.
Lärdomar och insikter:
- Versen visar att flykt från Guds rättvisa är omöjlig; ingen plats på jorden eller i himlen kan skydda människan från konsekvenserna av hennes handlingar.
- Den påminner oss om att vi i detta liv har möjlighet att "fly" till Gud genom ånger och lydnad – detta är den enda sanna flyktvägen som räddar oss från den eviga förlusten.
- Den inger hopp hos den troende: genom att vända sig till Allah i tid och leva rättfärdigt, slipper man denna förtvivlan och får istället trygghet och frid på Domedagen.
- Versen uppmanar oss att inte leva i fåfänglighet och synd, utan att alltid vara medvetna om att vi en dag kommer att stå inför vår Herre – och att den enda sanna tillflykten är Hans nåd och barmhärtighet.
📜 Vers 8-12 — Sura Al-Qiyama
Översättning — Al-Qiyama 10
Sura Al-Qiyama Vers 10 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : den Dagen skall människan ropa: "Vart skall jag fly?"Sura Vers 10/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qiyama Lyssna, Sura Al-Qiyama Översättning, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 8–12. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








