Sura El-Kijama — Ajet 13

Značenje riječi:

• "Bima kaddem" – o onome što je čovjek unaprijed poslao od svojih djela.
• "Ve ahhar" – o onome što je ostavio iza sebe, odnosno što je odgodio.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, čovjek će biti obaviješten o svim svojim djelima – onome što je uradio tokom života i onome što je propustio ili ostavio za sobom. Bit će mu predočeno sve: dobro i zlo, ono što je činio i ono što je zanemario. To uključuje i djela koja je unaprijed poslao za svoj Ahiret, kao i ona koja su ostala iza njega – bilo da je riječ o djelima koja je propustio učiniti, bilo o tragovima koje je ostavio iza sebe, a koji će ga pratiti.

Ovaj ajet također ukazuje na to da će čovjek biti obaviješten o posljedicama svojih postupaka, kao i o onome što je pokrenuo ili ostavio kao primjer drugima – bilo dobro ili loše. Ono što je čovjek ostavio iza sebe od dobrih ili loših tradicija, također će biti dio njegovog obračuna.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost za sva djela – Ovaj ajet nas podsjeća da ništa neće biti skriveno na Sudnjem danu. Svaki naš postupak, riječ i namjera bit će izneseni pred nas. To nas uči da budemo svjesni svakog koraka u životu.
2. Važnost ostavljanja dobrog traga – Čovjek će biti pitan ne samo za ono što je uradio, već i za ono što je ostavio iza sebe. Zato nas Islam podstiče da ostavljamo dobra djela koja će nastaviti donositi nagradu i nakon naše smrti, poput znanja koje smo podijelili, dobre djece koju smo odgojili ili dobrih tradicija koje smo pokrenuli.
3. Poziv na žurbu u dobrim djelima – Pošto će čovjek biti obaviješten i o onome što je propustio, ovaj ajet nas podstiče da ne odgađamo dobra djela i da iskoristimo svaki trenutak života u onome što će nam koristiti na Ahiretu.
4. Nada u Allahovu pravdu – Znajući da će sve biti izneseno na vidjelo, vjernik osjeća smiraj jer zna da Allahova pravda je savršena – niko neće biti zakinut, a svako će dobiti ono što zaslužuje.