ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ — อายะฮฺ 13

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• يُنَبَّأُ หมายถึง ถูกแจ้งให้ทราบ ถูกบอกให้รู้
• بِمَا قَدَّمَ หมายถึง สิ่งที่เขาได้กระทำไว้ก่อน (ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่)
• وَأَخَّرَ หมายถึง สิ่งที่เขาได้ละเลยทิ้งไว้ หรือสิ่งที่เขาได้เลื่อนออกไป (ไม่ได้กระทำ)

การตีความหมาย:

ในวันกิยามะฮ์ มนุษย์ทุกคนจะถูกแจ้งให้ทราบถึงการงานทั้งหมดที่เขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา อย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่มีการปิดบังหรือซ่อนเร้นใด ๆ ทั้งสิ้น กล่าวคือ เขาจะได้รู้ถึงสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ก่อนล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว และสิ่งที่เขาได้ละเลยหรือทิ้งไว้โดยไม่ได้กระทำ ซึ่งรวมถึงผลกรรมที่ยังคงติดตามเขามาถึงวันนั้น

การแจ้งให้ทราบนี้ครอบคลุมถึงสองประเด็นหลัก:

1. สิ่งที่เขาได้ปฏิบัติไว้แล้วในชีวิตโลก ทั้งการเชื่อฟังและการฝ่าฝืนพระเจ้า
2. สิ่งที่เขาได้ละเลยจากการปฏิบัติหน้าที่ หรือสิ่งที่เขาสั่งสมไว้เป็นแบบอย่างที่ดีหรือไม่ดี ซึ่งผลของมันยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่เขาจากโลกนี้ไปแล้ว

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระเจ้า — การที่มนุษย์จะถูกแจ้งให้ทราบถึงทุกสิ่งที่ได้กระทำไว้ แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง จะไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย ทุกคนจะได้รับผลตามที่ได้กระทำไว้อย่างครบถ้วน
2. การตระหนักถึงความรับผิดชอบ — เมื่อรู้ว่าเราจะต้องถูกแจ้งให้ทราบถึงทุกการกระทำในวันนั้น เราควรใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ ระมัดระวังในการกระทำทุกอย่าง ไม่ประมาทต่อการทำความดี
3. คุณค่าของการทำความดีที่ยั่งยืน — การงานที่ดีที่เราทำไว้ไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์แก่เราเท่านั้น แต่หากเป็นการวางรากฐานที่ดีที่ผู้อื่นดำเนินตาม ผลบุญก็จะยังคงไหลมาถึงเราแม้หลังจากที่เราจากโลกนี้ไปแล้ว เช่นเดียวกับการวางแบบอย่างที่ไม่ดีก็จะนำโทษมาสู่เราต่อไป
4. การเร่งรีบในการทำความดี — การที่เราถูกแจ้งถึงสิ่งที่ "เราละเลย" หรือ "เลื่อนออกไป" สอนให้เราไม่ผัดวันประกันพรุ่งในการทำความดี เพราะเราไม่รู้ว่าเมื่อใดที่เราจะจากโลกนี้ไป และการเลื่อนการทำความดีออกไปอาจทำให้เราพลาดโอกาสอันมีค่า
5. ความหวังและความตื่นตัว — แม้การถูกแจ้งถึงการงานทั้งหมดอาจดูน่ากลัว แต่สำหรับผู้ที่ศรัทธาและทำความดี นี่คือข่าวดีแห่งความสุข เพราะพวกเขาจะได้เห็นผลบุญของตนอย่างครบถ้วน และจะได้เข้าสู่สวรรค์ด้วยความภาคภูมิใจ