سوڕەتی قیامەت — ئایه‌ت 13

وەتا وشەکان:

• يُنَبَّأُ: ئاگادار دەکرێت و هەواڵی پێ دەدرێت.
• بِمَا قَدَّمَ: بەو کردەوانەی کە لە ژیانی خۆیدا پێشتر ئەنجامی داون.
• وَأَخَّرَ: بەو کردەوانەی کە دوای خستوون و ئەنجامی نەداوون، یان ئەو کارانەی کە دوای خۆیان بەجێیان هێشتووە و کاریگەرییان هەیە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤ! لەو ڕۆژەی کە ڕۆژی قیامەتە، هەموو ئەو کردەوانەی کە لە ژیانی دنیادا ئەنجامت داون، چاک یان خراپ، بە تەواوی پێ دەڵێن و ئاگادارت دەکەن. هەروەها ئەو کردەوانەشی کە لەدەستت چوون و ئەنجامت نەداوە، یان ئەو کارانەی کە دوای خۆت بەجێت هێشتوون و خەڵکی لە دوای تۆدا ئەنجامیان دەدەن، هەموویان بەرچاوت دەخرێت.

ئەی مرۆڤە! لەو ڕۆژەدا هیچ شتێک لە کارەکانت لێت ناشاردرێتەوە؛ هەموو ئەو چاکە و خراپانەی کە لە ژیانتدا کردووتە، وەک ئاوێنەیەک ڕووبەڕووت دەدرێتەوە. ئەو ڕۆژە ڕۆژی لێپرسینەوەیە و هیچ کەس ناتوانێت شتێک لە خۆی بشارێتەوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای موسڵمان! با ئەم ئایەتە پیرۆزە ببێتە هۆی بەخێوبوون و هۆشیاریمان. ئەگەر مرۆڤ بزانێت کە ڕۆژێک دێت هەموو کردەوەکانی، بچووک یان گەورە، پێشکەش دەکرێت، ئەوا بە دڵنیاییەوە هەوڵ دەدات ڕێگای چاکە بگرێتەبەر و لە خراپە دوور بکەوێتەوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ڕۆژە لە دەستت دایە، کە دەتوانیت چاکە بکەیت و پاداشتی لێوەربگریت. یادی ئەو ڕۆژە بکەرەوە کە تێیدا هەموو نهێنییەکان ئاشکرا دەبن و هیچ کردەوەیەک بەبێ پاداشت یان سزا نامێنێت. با هەر خێرێک لە تواناماندا بێت، پێشبکەین و لە دوای خۆمان کاری چاک بەجێبهێڵین، تا لەو ڕۆژە سەختەدا ببێتە هۆی ڕزگاریمان و بەرزکردنەوەی پلەکانمان.

هەروەها وەک لە فەرموودەی پیرۆزدا هاتووە: "ئەو کەسەی کە سوننەتێکی چاک لە ئیسلامدا دابنێت، پاداشتی خۆی و پاداشتی ئەو کەسانەشی کە دوای ئەو کاری پێ دەکەن، بۆی دەنووسرێت." کەواتە با هەر یەکێک لە ئێمە ببێتە سەرچاوەیەکی خێر و چاکە بۆ خۆی و بۆ ئەوانی تر، تا لەو ڕۆژەدا بە کردەوە چاکەکانمان شاد بین و لە سزای خراپەکانمان بپارێزرێین.