Qiyoma · 13/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ۝١٣
Yunabba `ul insaanu yawma `izim bimaa qaddama wa akhkhar
📖 O'zbek tilida
У кунда инсонга аввалу охир қилганининг хабари берилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yunabbau: xabar beriladi, ogohlantiriladi.
  • Qaddama: oldindan qilgan ishlari, ya'ni hayotida qilib yuborgan amallari.
  • Axxara: keyinga qoldirganlari, ya'ni qilmay qoldirgan yoki o'zidan keyin qoldirgan amallari.

Tafsir:

Qiyomat kuni insonga uning butun hayoti davomida qilgan barcha ishlari — yaxshu yomon amallari — to'liq xabar qilinadi. Unga oldindan qilib yuborgan barcha yaxshilik va yomonliklari, shuningdek, qilishga qodir bo'lib ham qilmay qoldirgan yoki o'zidan keyin qoldirgan amallari haqida to'liq ma'lumot beriladi. Bu kunda insonning hech bir amali yashirin qolmaydi. U qilgan har bir ishi, aytgan har bir so'zi, hatto niyat qilgan narsalari ham unga ko'rsatiladi. Shuningdek, u o'zidan keyin qoldirgan yaxshi yoki yomon odatlar, ta'sirlar ham uning amallariga qo'shiladi. Agar u yaxshi odat qoldirgan bo'lsa, undan keyin shu odatga amal qilganlarning savobi ham unga yoziladi; agar yomon odat qoldirgan bo'lsa, undan keyin shu odatga ergashganlarning gunohi ham uning zimmasiga yuklanadi.

Olingan saboqlar:

  • Inson hech qachon o'z amallarini yashirin deb o'ylamasligi kerak, chunki Qiyomat kuni hammasi oshkor bo'ladi.
  • Yaxshi amallarni ko'paytirishga shoshilish kerak, chunki ertaga qilaman deb kechiktirish insonni ziyon keltirishi mumkin.
  • O'zidan keyin yaxshi iz qoldirish — ilm, xayrli ish, yaxshi odat — insonning qabri yopilgandan keyin ham unga savob keltiradigan amaldir.
  • Bu oyat insonni doimo hisob-kitobni eslab, har bir ishini o'ylab qilishga undaydi.


📜 Oyat 11-15 — Qiyoma surasi

11كَلَّا لَا وَزَرَ
Йўқ! Қочадиган жой йўқ!
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
У кунда истиқрор фақат Роббинг ҳузурида бўлар.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
У кунда инсонга аввалу охир қилганининг хабари берилар.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир.
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Гарчи узр-маъзурларини тўкиб соладир.
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Qiyoma 13

Qiyoma surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда инсонга аввалу охир қилганининг хабари берилар.

Sura Oyat 13/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers