အလ်-ကီယာမာ · 13/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ۝١٣
Yunabba `ul insaanu yawma `izim bimaa qaddama wa akhkhar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် မိမိ တင်ကြို ပို့နှင့်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိ နောက်ချန်ရစ်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ပြောပြခြင်းကို ခံရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يُنَبَّأُ (ယုနဗ္ဗအူ) — အသိပေးခြင်းခံရမည်၊ သတင်းပေးခြင်းခံရမည်။
  • الْإِنسَانُ (အလ်အင်စာန်) — လူသား။
  • يَوْمَئِذٍ (ယောမိုင်ဇင်) — ထိုနေ့တွင် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့)။
  • بِمَا قَدَّمَ (ဗိမာ ကဒ္ဒမ) — သူတင်ဆက်ခဲ့သည့်အရာများ (အရင်က ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများ)။
  • وَأَخَّرَ (ဝအခ္ခရ) — နှင့် နောက်ဆုတ်ခဲ့သည့်အရာများ (နောက်မှ ကျန်ရစ်ခဲ့သည့် အကျိုးဆက်များနှင့် မပြီးမြောက်ခဲ့သည့် ကိစ္စများ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် လူသားတစ်ဦးသည် မိမိပြုလုပ်ခဲ့သမျှသော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအားလုံးကို အသိပေးခြင်းခံရမည်။ သူသည် မိမိဘဝတွင် ကြိုတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည့် လုပ်ရပ်များ၊ ဥပမာ — ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုများ၊ မကောင်းမှုများ၊ စကားများ၊ စိတ်ကူးများ — အားလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်ရမည်။ ထို့အပြင် သူတစ်ပါးအား လမ်းညွှန်ခဲ့သည့် ကောင်းမှု သို့မဟုတ် မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်များ၊ သူကွယ်လွန်ပြီးနောက် ကျန်ရစ်ခဲ့သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများ — ဥပမာ သားသမီးများ၊ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် အလှူဒါနများ၊ ရေးသားခဲ့သည့် စာအုပ်များ၊ သင်ကြားပေးခဲ့သည့် အသိပညာများ — အားလုံးကိုလည်း သတင်းပေးခြင်းခံရမည်။ မည်သည့်အရာမျှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ လူသားသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်တိုင်း၏ တာဝန်ကို ထိုနေ့တွင် အပြည့်အဝ သိရှိရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သည့် အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ
  • လူသားတစ်ဦးသည် မိမိပြုလုပ်သည့် ကောင်းမှုတိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ထားခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် ထိုမှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုဖြစ်သည်။
  • ကောင်းမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ပြီး ထိုကောင်းမှုကို အခြားသူများလည်း လိုက်ပါပြုလုပ်ပါက၊ မူလပြုလုပ်သူသည် သူတစ်ပါးပြုလုပ်သည့် ကောင်းမှု၏ အကျိုးကျေးဇူးကိုပါ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လှပသော သွန်သင်ချက်တစ်ခုဖြစ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

11كَلَّا لَا وَزَرَ
အလျှင်း မဟုတ်။ ခိုလှုံရာဟူ၍ အလျှင်း ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
ထိုနေ့တွင် နေထိုင်ရာဌာနဟူသည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော် ၌သာလျှင် ရှိချေမည်။
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် မိမိ တင်ကြို ပို့နှင့်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိ နောက်ချန်ရစ်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ပြောပြခြင်းကို ခံရပေမည်။
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မိမိကောင်းစွာ မြင်သူဖြစ်မည်။ (တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသား၏ ခန္ဓာကိုယ်၌ပင် သက်သေရှိနေပေမည်။
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
စင်စစ် ၎င်းသည် မိမိ အကြောင်းပြချက်များကို(မည်မျှပင်) တင်ပြငြားအံ့လည်း။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 13

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် လူသားသည် မိမိ တင်ကြို ပို့နှင့်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိ နောက်ချန်ရစ်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ပြောပြခြင်းကို ခံရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 13/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers