சூரா அல்-கியாமா — வசனம் 13

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يُنَبَّأُ – அறிவிக்கப்படுவான் / தெரிவிக்கப்படுவான்.
• بِمَا قَدَّمَ – தான் முன்னால் செய்த (நன்மை அல்லது தீமையான) செயல்கள் குறித்து.
• وَأَخَّرَ – தான் பின்னால் விட்டுச் சென்ற (அதாவது, செய்யாமல் விட்ட) செயல்கள் குறித்து.

விளக்கம்:

அந்நாளில் (மறுமை நாளில்) மனிதனுக்கு அவன் தன் வாழ்நாளில் முன்னால் செய்த அனைத்து நன்மை தீமைகளும், பின்னால் செய்த அனைத்து நன்மை தீமைகளும் – அதாவது அவன் செய்த ஒவ்வொரு செயலும் – முழுமையாக அறிவிக்கப்படும். அவன் செய்த நல்ல செயல்கள் எவை, கெட்ட செயல்கள் எவை என்பது மட்டுமல்ல; அவன் செய்யாமல் விட்ட நல்ல காரியங்கள், செய்யாமல் விட்ட கெட்ட காரியங்கள் – அனைத்தும் அவனுக்கு தெளிவாகத் தெரியப்படுத்தப்படும். மேலும், அவன் தனக்குப் பிறகு வருபவர்களுக்கு விட்டுச் சென்ற நல்ல அல்லது கெட்ட முன்மாதிரிகள் (சுன்னா) குறித்தும் அவனுக்கு அறிவிக்கப்படும். அவன் விட்டுச் சென்ற நல்ல முன்மாதிரியைப் பின்பற்றியவர்களின் நன்மைகளும், கெட்ட முன்மாதிரியைப் பின்பற்றியவர்களின் தீமைகளும் அவனுக்கு எடுத்துக்காட்டப்படும். இவ்வாறு அவனுடைய ஒவ்வொரு செயலும், அவனுடைய தாக்கங்களும் அந்நாளில் அவனுக்கு முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு மிகப்பெரிய எச்சரிக்கையாகும் – நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும், நாம் விட்டுச் செல்லும் ஒவ்வொரு தாக்கமும் பதிவு செய்யப்பட்டு, மறுமை நாளில் நமக்கு முன்வைக்கப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. நல்ல செயல்களை மட்டும் செய்வதோடு, நல்ல முன்மாதிரிகளை நிறுவுவதன் முக்கியத்துவத்தை இது விளக்குகிறது – ஏனெனில் நமக்குப் பிறகு அந்த நல்ல முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுபவர்களின் நன்மைகளும் நமக்குக் கிடைக்கும்.
3. கெட்ட செயல்களைச் செய்வதோடு, கெட்ட முன்மாதிரிகளை நிறுவுவதன் ஆபத்தையும் இது எடுத்துக்காட்டுகிறது – அதனால் வரும் தீமைகள் நம்மைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்.
4. இந்த வசனம் நம்மை சுயபரிசோதனைக்கு அழைக்கிறது – நம்முடைய கடந்த கால செயல்களை மதிப்பாய்வு செய்து, எதிர்காலத்தில் நல்ல செயல்களையே செய்ய வேண்டும் என்ற உறுதியை ஏற்படுத்துகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் நீதியின் முழுமையை இது வெளிப்படுத்துகிறது – ஒரு சிறு செயலும், அதன் தாக்கமும் கூட கணக்கிடப்படாமல் விடப்படாது என்பதை உணர்த்துகிறது.