Surah Al-Qiyamah — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• يُنَبَّأُ: được thông báo, được cho biết.
• يَوْمَئِذٍ: vào ngày đó, tức Ngày Phán Xét.
• مَا قَدَّمَ: những gì con người đã làm trước đó (việc tốt hoặc xấu).
• وَأَخَّرَ: và những gì con người đã trì hoãn hoặc để lại sau (việc tốt chưa làm, hoặc những ảnh hưởng còn kéo dài sau khi chết).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, mỗi con người sẽ được thông báo một cách đầy đủ và rõ ràng về tất cả những gì mình đã làm trong cuộc sống trần gian. Đó là những việc làm tốt và xấu mà người đó đã thực hiện và gửi đi trước, cũng như những việc làm mà người đó đã trì hoãn, bỏ dở hoặc để lại sau lưng. Con người sẽ được cho biết về những hành động mà mình đã tiến hành, những điều mình đã không làm dù có khả năng, và cả những ảnh hưởng, dấu vết mà mình để lại trên thế gian này. Tất cả sẽ được trình bày rõ ràng, không thiếu một điều gì, để mỗi người nhận thức đầy đủ về kết quả của những gì mình đã gieo trồng trong cuộc đời ngắn ngủi này.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, dù nhỏ bé đến đâu, đều được ghi chép và sẽ được trình bày trước mặt chúng ta vào Ngày Phán Xét. Điều này khuyến khích người Muslim sống có trách nhiệm, luôn cố gắng làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: nếu chúng ta biết rằng mọi việc tốt mình làm sẽ được ghi nhận và tưởng thưởng, chúng ta sẽ thêm động lực để làm nhiều việc thiện, dù chỉ là những hành động nhỏ nhặt.
• Câu Kinh cũng dạy chúng ta về tầm quan trọng của việc để lại những ảnh hưởng tốt đẹp sau khi qua đời. Một việc tốt được làm và lan tỏa có thể tiếp tục mang lại phần thưởng cho người làm ra nó ngay cả sau khi họ đã mất, như đã được đề cập trong hadith về việc ai khởi xướng một việc tốt trong Islam thì sẽ được phần thưởng của nó và phần thưởng của những ai làm theo sau.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích chúng ta sống tỉnh thức, không lơ là với thời gian, bởi vì mỗi giây phút trôi qua là cơ hội để chúng ta gửi đi những việc làm tốt đẹp cho tương lai vĩnh cửu của mình. Islam là tôn giáo của sự công bằng, thương xót và trách nhiệm, và câu Kinh này là một lời nhắc nhở dịu dàng nhưng mạnh mẽ để chúng ta hướng về điều thiện và yêu mến Kinh Qur'an.