Soera Al-Qiyamah — Vers 13

Uitleg van belangrijke woorden:

• يُنَبَّأُ: Hij zal worden geïnformeerd / ingelicht.
• بِمَا قَدَّمَ: Met wat hij heeft vooruitgestuurd, d.w.z. zijn daden die hij tijdens zijn leven heeft verricht.
• وَأَخَّرَ: En wat hij heeft uitgesteld, d.w.z. de daden die hij heeft nagelaten of waarvan hij de gevolgen na zijn dood achterlaat.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Op de Dag des Oordeels zal de mens volledig op de hoogte worden gebracht van al zijn daden, zowel het goede als het slechte. Alles wat hij in zijn leven heeft vooruitgestuurd aan daden – zijn gehoorzaamheid aan Allah, zijn gebeden, zijn liefdadigheid, maar ook zijn zonden en overtredingen – zal hem worden medegedeeld. Ook zal hem worden verteld wat hij heeft nagelaten: de goede daden die hij had kunnen verrichten maar niet deed, en de slechte gewoonten die hij achterliet en die anderen na hem bleven doen. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Wie een goede gewoonte in de Islam introduceert, krijgt zijn beloning en de beloning van degenen die het na hem doen, zonder dat hun beloning iets wordt verminderd. En wie een slechte gewoonte introduceert, krijgt zijn zonde en de zonde van degenen die het na hem doen, zonder dat hun zonde iets wordt verminderd." (Overgeleverd door Muslim)

Een boodschap van geloof en bezinning:

O geliefde lezer, deze vers opent voor ons een venster naar de Grote Dag waarop niets verborgen zal blijven. Stel je voor: elke daad, hoe klein ook, wordt die Dag onthuld. Dit is geen waarschuwing om angst te zaaien, maar een uitnodiging tot bewustwording en hoop. Allah, de Meest Barmhartige, vertelt ons dit niet om ons te vernietigen, maar om ons de kans te geven ons leven te hervormen vóór die Grote Dag aanbreekt. Het is een oproep om het goede te doen en het goede na te laten als een blijvende erfenis. Wie vandaag een zaadje van goedheid plant, zal morgen de vruchten ervan plukken, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Laat deze wetenschap je hart vullen met vreugde en vastberadenheid: jouw goede daden zijn nooit verloren, en jouw nalatenschap kan een bron van beloning blijven, zelfs nadat je deze wereld hebt verlaten. Grijp deze kans, want de deur van berouw en goede daden staat wijd open – totdat de dood komt.