Сура Аль-Кияма — Стих 33

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ثُمَّ (сумма): после, след това — указва последователност на действията.
• ذَهَبَ (захаба): отиде, тръгна.
• إِلَىٰ أَهْلِهِ (иля ахлихи): към своето семейство, към своите близки.
• يَتَمَطَّى (ятаматта): върви надуто, с горделива и самоуверена походка, клатейки се от високомерие. Коренът на думата е свързан с прекомерно протягане и перчене при ходене.

1. Тълкуване на аята:

След като този неверник отхвърли вярата, не потвърди истинността на Пратеника и Корана, не изпълни задължителните молитви и предписанията на своя Господ, а вместо това взе за свое занимание да отрича Корана и да се отвръща от вярата, той се отправи към своето семейство и близки, вървейки надуто и горделиво. В походката му се четеше високомерие и самоизтъкване — сякаш се гордееше със своето неверие и се перчеше пред хората. Това е описание на състоянието на един надменен човек, който след като е обърнал гръб на истината, се връща при своите, изпълнен с гордост и самочувствие, без да се срамува от своето отстъпление. В края на този път обаче го очаква гибел след гибел — предупреждение за тежкото наказание, което го очаква заради неверието и високомерието му.

1. Поуки, които ни подтикват към исляма и Корана:

• Аятът ни показва колко грозен е високомерието и колко далеч може да отведе човека от истината. Ислямът учи на смирение и скромност, а не на надменност и перчене.
• Когато човек отхвърли вярата и се отвърне от своя Господ, той често се увлича в самоизмама и гордост, мислейки се за велик, докато в действителност върви към своята гибел.
• Коранът описва състоянията на хората с точност и мъдрост, за да ни предупреди и да ни насочи към правия път — пътя на вярата, молитвата и покорството пред Аллах.
• Ислямът ни призовава да бъдем благодарни, смирени и да помним, че всяко превъзнасяне и високомерие пред истината е причина за загуба и наказание.
• Вярата и изпълнението на задълженията към Аллах са пътят към успеха и спасението, докато отричането и отвръщането от истината водят до гибел и разочарование.