Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 33

1. Kelme ɗe ceŋtaake:

• "يَتَمَطَّىٰ": ko woni yahde e mbaadi mawnintinnde e hoore-waɗde, hakkille mum e hoore mum, wano neɗɗo jaalniiɗo e hoore mum.

1. Firo aaye nden:

Caggal nde o fenni e goongɗinal e ɗoftaare, o yahi ka galle makko omo yaha e mbaadi mawnintinnde, omo hollira hoore makko e dow yimɓe ɓen, wano neɗɗo jaalniiɗo e hoore mum. O yahraani ka galle makko e newaare e ɗoftaare, si ko woni, o yahi omo fennira e omo mawnintina e hoore makko. Ɗum noon ko sifaa heeferɓe ɓen ɓe mbaɗata mawnintinaare e hoore maɓɓe ɓe ngoonɗinaa Alla e Nulaaɗo Makko on.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde mawnintinaare e hoore-waɗde e yahde e mbaadi jaalniiɗo ko sifaa bonɗo, ɗum saɗtina goongɗinal e ɓernde neɗɗo.
• No hollira wonnde goongɗinal e ɗoftaare Alla ko ɗum woni laawol newaare e teddungal goonga, wanaa mawnintinaare e hoore-waɗde.
• No waajna ɓernde nden yo nde teskee wonnde kala ko neɗɗo waɗata e nguurndam makko fof, Alla no seedaa ɗum, kadi o yoɓitete e mun.
• No hollira wonnde lislaam ko diine newaare e ɗoftaare, no ɓernde nden ɓeyda yiɗde ɗum, tawa ko nde woɗɗi e mawnintinaare e hoore-waɗde.