အလ်-ကီယာမာ · 33/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ۝٣٣
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ၎င်း သည် မော်ကြွားဟန်ချီလျက် မိမိ အိမ်သူအိမ်သားတို့ထံ သွားခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မာ) — ထို့နောက်၊ ပြီးနောက်။
  • ذَهَبَ (ဇဟဗာ) — သွားခဲ့သည်။
  • إِلَىٰ أَهْلِهِ (ဣလာ အဟ်လိဟိ) — သူ၏မိသားစုထံသို့၊ သူ၏အိမ်သူအိမ်သားများထံသို့။
  • يَتَمَطَّىٰ (ယတမာ့သာ) — မာန်မာနထောင်လွှားစွာ လမ်းလျှောက်သည်၊ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ လှုပ်ရှားသွားလာသည်။ မူလအနက်မှာ "ယတမာ့သွာ့" ဖြစ်ပြီး မိမိကိုယ်ကို ကြီးကျယ်စွာပြသလျက် လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ် (အီမာန်မဲ့သူ) တစ်ဦး၏ အပြုအမူကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူသည် အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ၊ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းကိုလည်း မဆောင်ရွက်ဘဲ၊ ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကာ အီမာန်ကိုလည်း မျက်နှာလွှဲခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် မိမိအိမ်သို့ ပြန်သွားသောအခါ မာန်မာနထောင်လွှားလျက်၊ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားလျက် လမ်းလျှောက်သွားလေသည်။ ဤသို့သော အပြုအမူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း၊ တမန်တော်မြတ်(ဆွ)နှင့် ကုရ်အာန်တော်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ထင်ရှားသည်။ ထိုသူ၏ မာန်မာနသည် အမှန်တရားကို လက်မခံဘဲ မိမိကိုယ်ကို အထင်ကြီးနေခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အီမာန်မဲ့ခြင်းနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် ဆက်စပ်နေသည်။ မာန်မာနကြီးသူသည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ခက်ခဲသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မာန်မာနထောင်လွှားသူများ၏ အပြုအမူကို သိမြင်တော်မူပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသည်။
  • လူတစ်ဦး၏ လမ်းလျှောက်ပုံ၊ ပြောဆိုပုံ၊ နေထိုင်ပုံတို့သည် သူ၏ အတွင်းစိတ်ဓာတ်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • အီမာန်ရှိသူသည် မာန်မာနမထောင်လွှားဘဲ နှိမ့်ချသောစိတ်ထားဖြင့် နေထိုင်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များ၏ အဆုံးသတ်အခြေအနေကို သတိပေးထားပြီး အီမာန်ရှိသူများအတွက် သတိပေးချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေ့ကို သတိရခြင်းသည် မာန်မာနကို ဖျောက်ဖျက်ပေးပြီး နှိမ့်ချမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် လူသားတို့၏ အတွင်းစ


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
စင်စစ်သော်ကား ထိုလူသားသည် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။ "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့သည်လည်း မဟုတ်ပေ။
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
သို့ရာတွင် ၎င်းသည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခြင်းကိုသာလည်းကောင်း၊ မျက်နှာလွှဲခြင်းကိုသာလည်းကောင်း၊ ပြုခဲ့၏။
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
ထို့နောက် ၎င်း သည် မော်ကြွားဟန်ချီလျက် မိမိ အိမ်သူအိမ်သားတို့ထံ သွားခဲ့၏။
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
အသင်၌ ပျက်စီးခြင်းအပေါ်ဝယ် ပျက်စီးခြင်းသာရှိပေမည်။
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
ထို့နောက် တစ်ဖန် အသင်၌ ပျက်စီးခြင်း အပေါ်ဝယ် ပျက်စီးခြင်းသည်သာ ရှိပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 33

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ၎င်း သည် မော်ကြွားဟန်ချီလျက် မိမိ အိမ်သူအိမ်သားတို့ထံ သွားခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 33/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers