Al-Qiyamah · 33/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ۝٣٣
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
📖 Da Hausa
Sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • يَتَمَطَّىٰ: yana nufin yin taurin kai da girman kai a cikin tafiya, yana buɗe ƙirjinsa yana takama, kamar yadda ake cewa "يَتَمَطَّطُ" wato yana miƙewa da girman kai.

Tafsirin Ayar:

Bayan da wannan kafiri ya ƙaryata Manzon Allah (S.A.W.) da Alƙur'ani, kuma bai yi salla ba, kuma bai bi umurnin Allah ba, sai ya tafi zuwa ga iyalinsa da takama da girman kai, yana tafiya da buɗe ƙirji yana nuna girman kansa ga mutane, yana alfahari da rashin imaninsa, ba ya jin kunya daga abin da ya aikata ba. Wannan shi ne halin mai ƙaryatawa da mai girman kai wanda ya juya baya ga gaskiya, ya tafi zuwa ga mutanensa yana takama da kansa, kamar yadda ya zo a cikin ayoyin da suka gabata cewa bai gaskata ba kuma bai yi salla ba, sai ya tafi da girman kai.

Fa'idodin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙaryatawa da girman kai suna tafiya tare; duk wanda ya ƙaryata gaskiya, sai ya nuna girman kai ga mutane, don ya ɓoye rashin imaninsa.
  2. Munafinci da ƙaryatawa suna sa mutum ya nuna halin takama da girman kai a cikin tafiyarsa, wanda hakan ba shi ne halin mumini ba.
  3. Mumini ya kamata ya kasance mai tawali'u a cikin tafiyarsa da dukan halayensa, kamar yadda Allah ya umarta a cikin Alƙur'ani: "Kada ka yi tafiya a ƙasa da girman kai" (Al-Isra: 37).
  4. Ayar tana gargadinmu daga halin ƙaryatawa da girman kai, domin waɗannan halaye suna kaiwa ga halaka a duniya da la'ana a lahira.
  5. Alƙur'ani yana nuna mana cewa mumini ba ya nuna girman kai ga mutane, amma yana tafiya da tawali'u, saboda yana jin tsoron Allah kuma yana son yardarsa.


📜 Aya 31-35 — Surah Al-Qiyamah

31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
To, bai gaskatã ba, kuma bai yi salla ba!
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Amma dai ya ƙaryata, kuma ya jũya baya!
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Halaka tã tabbata a gare ka, sa'an nan ita ce mafi dãcewa.
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Sa'an nan, wata halaka tã tabbata a gare ka dõmin tã fi dãce wa.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Al-Qiyamah 33

Surah Al-Qiyamah Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.

Surah Aya 33/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers