Surah Al-Qiyamah — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• ذَهَبَ: đã đi, đã rời đi.
• إِلَىٰ أَهْلِهِ: đến với gia đình, người thân của hắn.
• يَتَمَطَّىٰ: bước đi một cách kiêu ngạo, vênh váo, tự mãn; nguyên gốc là "يَتَمَطَّطُ" nghĩa là ưỡn người ra khi đi vì quá tự phụ.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi kẻ vô đức tin từ chối tin vào Sứ giả và Kinh Qur'an, không thực hiện các nghĩa vụ mà Allah đã sắp đặt, lại còn phủ nhận chân lý và quay lưng với đức tin, hắn ta còn đi thêm một bước sai trái nữa: hắn rời khỏi nơi đó trở về với gia đình mình trong tư thế vênh váo, ưỡn ngực, bước đi đầy kiêu hãnh và tự mãn như thể hắn chẳng hề làm gì sai. Đây là hình ảnh của sự ngạo mạn, coi thường chân lý và thách thức lời cảnh báo. Chính vì thái độ đó mà hắn xứng đáng với sự hủy diệt và thất bại, như lời cảnh báo nghiêm khắc được nhắc lại nhiều lần: thật khốn khổ và diệt vong cho ngươi, rồi lại khốn khổ và diệt vong cho ngươi.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy sự kiêu ngạo và tự mãn là con đường dẫn đến sự hủy diệt; còn khiêm nhường và lắng nghe chân lý là con đường của người được hướng dẫn.
• Việc quay lưng với đức tin và phủ nhận Kinh Qur'an không chỉ là một lựa chọn cá nhân, mà còn kéo theo thái độ sống sai lệch, xa rời sự thật và làm hư hại chính bản thân.
• Kinh Qur'an không chỉ cảnh báo mà còn mở ra cơ hội để con người quay về, sửa đổi và tìm thấy sự bình an thật sự trong đức tin.
• Người tin tưởng được khuyến khích sống khiêm tốn, biết ơn và noi theo con đường của Sứ giả, bởi đó là con đường dẫn đến thành công bền vững ở đời này và đời sau.
• Hình ảnh kẻ vênh váo bước đi trong sự tự mãn là lời nhắc nhở rằng mọi sự kiêu căng đều chỉ là tạm bợ, còn chân lý của Allah thì mãi mãi trường tồn.