Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- يَتَمَطَّى: Oorspronkelijk يَتَمَطَّطُ, wat betekent: zich uitrekken en trots lopen met een zelfingenomen, hoogmoedige tred (paraderen).
Uitleg van de vers:
Deze vers beschrijft het gedrag van de ongelovige die de boodschap van de Profeet (vrede zij met hem) en de Koran verwerpt. Nadat hij de waarheid heeft afgewezen en zich ervan heeft afgekeerd, keert hij terug naar zijn familie en gaat hij met een hoogmoedige, zelfverzekerde tred lopen, vol trots en arrogantie. Hij paradeert alsof hij iets groots heeft bereikt, terwijl hij in werkelijkheid de grootste waarheid heeft verworpen. Deze houding toont zijn oppervlakkigheid en zijn blindheid voor de ernst van de boodschap die hem is gebracht.
Lessen en vermaning:
O dienaar van Allah, zie hoe de vijand van de waarheid zich gedraagt: hij verwerpt de leiding, keert zich af van het gebed en de verplichtingen, en paradeert dan trots voor zijn familie alsof hij succesvol is. Maar de Koran waarschuwt hem: "Wee jou, en nog eens wee!" Deze herhaling is een ernstige bedreiging en een duidelijke waarschuwing dat zijn einde rampzalig zal zijn. Laat dit een les voor ons zijn: wees nooit hoogmoedig op het verwerpen van de waarheid, maar wees nederig en dankbaar voor de leiding die Allah ons heeft gegeven. De ware glorie ligt niet in het trots lopen op aarde, maar in het buigen voor Allah in gebed en gehoorzaamheid. Moge Allah ons beschermen tegen arrogantie en ons leiden naar het pad van oprechtheid.
📜 Vers 31-35 — Soera Al-Qiyamah
Vertaling — Al-Qiyamah 33
Soera Al-Qiyamah Vers 33 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.Soera Vers 33/40 — Soera Al-Qiyamah القيامة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Qiyamah Luisteren, Soera Al-Qiyamah Vertaling, Soera Al-Qiyamah mp3, Soera Al-Qiyamah pdf. Vers 31–35. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








