Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- يَتَمَطَّى: Att gå med högfärdig och stolt gång, att svassa och sträcka på sig i fåfänga. Grundformen är "يَتَمَطَّطُ", vilket innebär att sträcka ut kroppen i självbelåtenhet.
Tolkning av versen:
Efter att denna otrogne man hade förkastat sanningen och vänt sig bort från tron, gick han till sitt folk med en högfärdig och stolt gång. Han svassade och sträckte på sig i fåfänga, som om han vore någon stor och betydelsefull person. Detta var ett uttryck för hans arrogans och självbelåtenhet, trots att han hade förnekat sin Herre och Hans budskap. Hans hållning speglade hans inre tillstånd – full av högmod och tomhet, utan någon verklig grund för sin stolthet.
Lärdomar och vägledning:
- Högmod och fåfänga är förkastliga egenskaper som leder människan bort från sanningen och gör henne blind för hennes egen svaghet och beroende av sin Skapare.
- En människas yttre hållning och beteende avslöjar ofta hennes inre karaktär; den som är ödmjuk inför Gud visar det i sitt sätt att vara, medan den som är högmodig visar det genom sin gång och sitt uppträdande.
- Islam uppmanar till ödmjukhet och enkelhet i alla handlingar, och varnar för att låta stolthet och självbelåtenhet ta över, då detta är en av de största hindren för att ta emot vägledning och sanning.
- Denna vers påminner oss om att framgång och ära inte ligger i att vara högfärdig inför människor, utan i att vara ödmjuk och lydig inför Allah, som ser allt och som kommer att döma oss efter våra hjärtans tillstånd och våra handlingar.
📜 Vers 31-35 — Sura Al-Qiyama
Översättning — Al-Qiyama 33
Sura Al-Qiyama Vers 33 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och sedan gick han, högfärdig och självbelåten, tillbaka till de…Sura Vers 33/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qiyama Lyssna, Sura Al-Qiyama Översättning, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 31–35. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








