Sura Al-Kijama — Werset 39

Znaczenie słów:

• az-Zawdżajn (الزَّوْجَيْنِ) – dwie odmiany, dwa rodzaje.
• adh-Dhakar (الذَّكَر) – rodzaj męski.
• al-Unthā (الأُنثَى) – rodzaj żeński.

Tafsir (interpretacja):

Po tym, jak Bóg wspomniał w poprzednich wersetach o stworzeniu człowieka z kropli nasienia, a następnie z grudki krwi, która przekształciła się w zarodek, i o tym, że Bóg ukształtował go w najdoskonalszej formie – teraz mówi: „I uczynił z niego dwie płcie: mężczyznę i kobietę.” To znaczy, że z tej samej natury ludzkiej, z tej samej kropli nasienia, Bóg – Wszechmogący i Wysławiony – stworzył dwie odmiany: mężczyznę i kobietę. Ten werset podkreśla wszechmoc Boga, który z jednego źródła, z jednej kropli, potrafi uczynić dwie różne płcie – mężczyznę i kobietę – różniące się budową, cechami i rolą w życiu. To dowód na doskonałość Jego stworzenia i na to, że nikt poza Nim nie jest w stanie tego dokonać. Jeśli Bóg potrafił stworzyć człowieka z niczego, a następnie z tej samej materii uczynić dwie płcie, to z pewnością jest w stanie przywrócić człowieka do życia po śmierci, aby go osądzić i wynagrodzić lub ukarać. Ten werset jest częścią argumentacji przeciwko tym, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu – skoro Bóg stworzył człowieka po raz pierwszy, to może go również wskrzesić.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na wszechmoc Boga – stworzenie mężczyzny i kobiety z jednej kropli nasienia ukazuje doskonałość Bożej mocy, która nie zna granic.
2. Przypomnienie o wdzięczności – człowiek powinien być wdzięczny Bogu za to, że został stworzony w najpiękniejszej formie i że Bóg dał mu życie, płeć i zdrowie.
3. Wzmocnienie wiary w zmartwychwstanie – jeśli Bóg potrafił stworzyć człowieka z niczego i uczynić z niego dwie płcie, to z pewnością może go wskrzesić po śmierci, aby rozliczyć go z uczynków.
4. Równość i harmonia w stworzeniu – mężczyzna i kobieta pochodzą z tego samego źródła, co uczy nas szacunku i sprawiedliwego traktowania obu płci, zgodnie z zasadami islamu.
5. Pokora wobec Stwórcy – człowiek, który widzi, jak został stworzony z kropli nasienia, powinien być pokorny i nie wynosić się ponad innych, pamiętając o swoim skromnym początku.