سورت قیامت — آیت 39

د معنیٰ ګانې:

• الزَّوْجَيْنِ: دوه ډوله، دوه قسمه.
• الذَّكَرَ: نر.
• الْأُنثَىٰ: ښځه.

تفسیر:

الله تعالیٰ د دې انسان له همدې ضعیفو اوبو (مني) څخه دوه ډوله پیدا کړل: نر او ښځه. دا چې انسان په لومړي سر کې یوه څاڅکې وه، بیا د وینې د ټوټې په څېر شوه، بیا الله تعالیٰ هغه پیدا کړ او د هغه شکل یې ښکلی او بشپړ کړ. بیا یې له همدې انسان څخه دوه جنسه (نر او ښځه) پیدا کړل. دا ټول د الله تعالیٰ د قدرت نښې دي، چې هغه څوک چې د دې وړتیا لري چې له یوې کوچنۍ څاڅکې څخه داسې ښکلی انسان او بیا له هغه څخه نر او ښځه پیدا کړي، یقیناً هغه د بیا ژوندي کولو (قیامت) په قدرت هم لري.

فایدې:

• دا چې انسان له یوې ضعیفې څاڅکې څخه پیدا شوی، نو باید تکبر او غرور ونه کړي، ځکه چې د هغه اصل ډېر کمزوری دی.
• د نر او ښځې پیدا کول د الله تعالیٰ د قدرت لویه نښه ده، چې د هغه په حکمت او رحمت سره د نسلونو د بقا سبب ګرځي.
• دا چې الله تعالیٰ د انسان د پیدا کولو په لومړیو مرحلو کې دومره قدرت ښودلی، نو د بیا ژوندي کولو په اړه باید هېڅ شک ونه شي، ځکه چې هغه څوک چې له هیڅ څخه پیدا کوي، هغه د بیا پیدا کولو ډېر وړ دی.
• دا آیت د الله تعالیٰ په قدرت او د قیامت په ورځ د بیا راژوندي کولو په اړه د باور پیاوړتیا سبب کیږي، او انسان ته دا یادونه کوي چې د خپل ژوند په چارو کې د الله تعالیٰ د حکمونو تابع وي.