Al-Qiyaamah · 5/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qiyaamah
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ۝٥
Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
📖 Af-Soomaali
Wuxuuse Dooni Dadku inay ka Gaaloobaan waxa ka horreeya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yufajir (لِيَفْجُرَ): waa inuu sii wado faajuurka iyo dambiga, yaanu ka toobad keenin.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in dadka gaalada ah ayan diidmada Qiyaamada ku odhan iyagoo shaki ka qaba, laakiin waxay doonayaan inay sii wadaan faajuurka iyo dambiyada mustaqbalka iyagoon waxba ka cabsan. Waxay doonayaan inay si xornimo ah ugu sii noolaadaan faajuurka iyo xumaha, iyagoon jirin wax iyaga ka celinaya. Sidaa darteed waxay diidi doonaan Qiyaamada iyo soo bixinta, si ayan u jawaab celin falalkooda xun. Waxayna si jeesjees ah u weydiinayaan: "Waa goorma maalinta Qiyaamadu?" iyagoo doonaya inay beeniyaan waxa hortooda ah oo ah soo bixinta iyo xisaabta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Diidmada Qiyaamada badanaa waxay ka timid rabitaanka nafsiga ee ah sii wadista dambiyada iyo faajuurka, ma aha sababo caqli gal ah.
  2. Mu'miintu waa inay ka digtoonaadaan nafsadooda, isla markaana ayan u ogolaan nafahooda inay ku sii socdaan dambiyada iyagoo ku maahmaahaya "weligay waan toobad keeni doonaa", maxaa yeelay ma ogin goorta cimrigu dhammaanayo.
  3. Aayaddu waxay ku digaysaa in qofku uusan ku kalsoonaan nolosha dheer, balse uu u darbanaado Maalinta Qiyaame ee hortiisa ah.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-Qiyaamah

3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Ma wuxuu u maleeyay Dadku inaanaan kulminhaynin lafihiisa.
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Saas ma aha ee waan karraa inaan sinno (soona Celinno) Farihiisa.
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Wuxuuse Dooni Dadku inay ka Gaaloobaan waxa ka horreeya.
6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Wuxuu waydiin waa Goorma Maalinta Qiyaame.
7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Markase Araggu Wareero (Taagmo).
Al-QiyaamahLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-Qiyaamah 5

Suurah Al-Qiyaamah Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuse Dooni Dadku inay ka Gaaloobaan waxa ka horreeya.

Suurah Aayad 5/40 — Suurah Al-Qiyaamah القيامة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qiyaamah Maqal, Suurah Al-Qiyaamah Tarjumaad, Suurah Al-Qiyaamah mp3, Suurah Al-Qiyaamah pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers