Al-Mursalat · 25/50
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mursalat
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥
Alam naj`alil arda kifaataa
📖 På Dansk
Vi ikke stillede jorden bolig

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • Kifât (كِفَاتًا): Betyder "beholder" eller "kar", der rummer noget. Det bruges her i betydningen, at jorden er et sted, der samler og rummer menneskene – både de levende og de døde.

Tolkning af verset:

Har Vi ikke gjort jorden til et sted, der samler og rummer jer? Den bærer de levende på sin overflade, hvor de bor, færdes og lever deres liv, og den rummer de døde i sit indre, hvor de begraves og hviler. Jorden er således en stor beholder, der omfavner hele menneskeheden – både i livet og efter døden. Dette vers minder mennesket om Guds store magt og omsorg, idet Han har skabt jorden med denne egenskab, så den kan tjene som bolig og hvilested for alle skabninger.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Verset vækker taknemmelighed i hjertet over for Allah, som har skabt jorden til at rumme os – både i livet og efter døden – hvilket viser Hans fuldkomne omsorg for sine skabninger.
  • Det minder os om, at livet på jorden er midlertidigt, og at døden er en realitet, som alle vil møde. Derfor bør vi forberede os til det evige liv ved at gøre gode gerninger.
  • Det styrker troen på opstandelsen, for den, der har magt til at lade jorden rumme de døde, har også magt til at genoplive dem på dommens dag.
  • Verset opfordrer til at betragte naturen og jorden omkring os med eftertanke, så vi kan se Guds tegn og styrke vores forhold til Ham.


📜 Vers 23-27 — Sura Al-Mursalat

23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Vi målte det netop. Vi er god konstruktørerne
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til rejectors
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Vi ikke stillede jorden bolig
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
I leve afdødt
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Vi placerede det højeste bjerge forsynede jer med friske vande drikke
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — Al-Mursalat 25

Sura Al-Mursalat Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi ikke stillede jorden bolig

Sura Vers 25/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers