Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Kifatan: Yig‘uvchi, o‘z ichiga oluvchi, saqlovchi. Ba’zi ulamolar buni “o‘ra”, “qopqoq” degan ma’noda ham izohlaganlar. Ya’ni yer o‘z ustida va ichida narsalarni yig‘uvchi, saqlovchi zarfdir.
Tafsir:
Alloh taolo o‘z bandalariga ne’matlarini eslatib, marhamat va rahm-shafqatini ko‘rsatmoqda: “Biz bu yerni sizlar uchun yig‘uvchi, saqlovchi qilib qo‘ymadikmi?” Ya’ni yer yuzasi tirik insonlar uchun maskan, ular yashaydigan, yuradigan, quradigan, ekadigan joy bo‘ldi. Yerning ichki qismi esa o‘lganlar uchun qabr, ularni o‘z bag‘riga oluvchi, himoya qiluvchi maskandir. Yer tiriklarni o‘z ustida, o‘liklarni esa o‘z ichida saqlaydi. Bu bilan Alloh taolo insonlarga katta ne’mat berganini, ularni yerda yashashga yaroqli qilib, yer yuzini ular uchun qaror topadigan joy etib qo‘yganini, shuningdek, o‘lganlarini ham yer bag‘riga olib, ularni saqlashini bildirmoqda. Bu yerning yig‘uvchilik xususiyati uning yaratilishidagi hikmatlardan biridir.
Foydalar:
- Yerning tiriklarni ham, o‘liklarni ham o‘z bag‘riga olishi Allohning buyuk qudrati va hikmatini ko‘rsatadi. Bu insonni o‘ylashga, Allohning ne’matlarini shukr qilishga undaydi.
- Yer o‘liklarni saqlashi oxiratga ishonchni mustahkamlaydi. Chunki yer o‘z ichiga olgan narsalarni qiyomat kuni qaytarib beradi va insonlar qayta tiriladilar.
- Inson yer yuzida yashash uchun yaratilgan bo‘lsa, o‘limdan keyin ham yer uning uchun maskan bo‘ladi. Bu esa insonning dunyodagi hayotiga chuqur ma’no beradi va uni ezgu amallar qilishga chorlaydi.
- Allohning har bir ne’mati, jumladan, yerning yig‘uvchilik xususiyati ham Uning rahmati va hikmatidan dalolat beradi. Bu esa inson qalbida Allohga muhabbat va shukronalik tuyg‘ularini uyg‘otadi.
📜 Oyat 23-27 — Mursalot surasi
Tarjima — Mursalot 25
Mursalot surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ерни ўзига тортувчи қилмадикми?Sura Oyat 25/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








