Аль-Мурсалят · 25/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥
Alam naj`alil arda kifaataa
📖 Татарча
Әйә Без җирне халык кыйлмадыкмы сезне сындыручы итеп.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Кифат — сыйдыручы, үз эченә алучы урын, саклаучы урын дигән мәгънәне бирә. Ягъни Җир — тере кешеләрне дә, үлекләрне дә үз эченә алучы урын.

Аять тәфсире:

Әйә Без Җирне сезне сыйдыручы, үз эченә алучы итеп яратмадыкмы? Ул тере кешеләрне өстендә йөртә, аларга торак, яшәү урыны булып хезмәт итә. Ә үлекләрне исә үз карынына алып, аларны саклый. Җир — тере кешеләр өчен дә, вафат булганнар өчен дә урындыр. Ул үзенең киңлеге, зурлыгы белән барлык кешеләрне сыйдыра ала. Бу — Аллаһның кодрәтенә һәм рәхмәтенә ишарәдер. Әгәр дә Җир кешеләрне сыйдыра алмаса иде, алар кая барыр иде? Әмма Аллаһ Җирне киң итеп яратты, аны тере кешеләр өчен торак, үлгәннәр өчен кабер итте. Бу — Аллаһның бөек нигъмәте, һәм кешеләр моның өчен Аллаһка шөкер итәргә тиешләр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Җирнең кешеләрне сыйдыруы — Аллаһның безгә күрсәткән олы нигъмәте. Без моның өчен Аллаһка рәхмәтле булырга тиешбез.
  • Җирнең үлекләрне дә үз эченә алуы — үлемнең чынлыгын искә төшерә. Бу дөнья — узучы гына, ә мәңгелек тормыш — ахирәттә. Шуңа күрә кеше бу дөньяда гамәлләрен уйлап эшләргә тиеш.
  • Аллаһның кодрәте чиксез: Ул Җирне кешеләр өчен уңайлы, сыйдырышлы итеп яраткан. Бу — Аллаһның безгә булган мәхәббәте һәм кайгыртучанлыгының билгесе.


📜 Аять 23-27 — Аль-Мурсалят сүрәсе

23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Бу эшкә Без кадир булдык, ни хуш кадирләрдәнбез.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Әйә Без җирне халык кыйлмадыкмы сезне сындыручы итеп.
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Исән чагыгызда яшәү өчен җир өстенә сыясыз вә үлгәч – җир астына сыясыз.
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Вә ул җир өстенә бөек тауларны ясадык, вә сезгә пакь суны эчердек.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
25Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 25

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә Без җирне халык кыйлмадыкмы сезне сындыручы итеп.

Сүрәсе Аять 25/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers