ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต — อายะฮฺ 25

### คำอธิบายคำศัพท์

• กิฟาต (كِفَاتًا): หมายถึง ที่รวมหรือที่พำนัก ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกสิ่งที่รองรับและกักเก็บสิ่งต่างๆ ไว้ภายใน ในที่นี้หมายถึงแผ่นดินที่โอบอุ้มและรองรับมนุษย์ทั้งที่ยังมีชีวิตและที่เสียชีวิตแล้ว

### การตีความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ทรงเตือนสติมนุษย์ด้วยคำถามเชิงยืนยันว่า “เรามิได้ทำให้แผ่นดินเป็นที่รวมและที่พำนักสำหรับพวกเจ้าดอกหรือ?” แผ่นดินนี้มิได้เป็นเพียงพื้นผิวที่พวกเขาเดินอยู่เท่านั้น แต่ยังเป็นที่รองรับผู้คนจำนวนมากมายบนพื้นผิวของมัน ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการอยู่อาศัย การเดินทาง หรือการประกอบอาชีพต่างๆ และในเวลาเดียวกัน它也โอบอุ้มผู้ที่ล่วงลับไปแล้วไว้ใต้พื้นดินด้วย นี่คือความหมายของคำว่า “กิฟาต” ที่หมายถึงการรวมและกักเก็บทั้งคนเป็นและคนตายไว้ในที่เดียวกัน

ยิ่งไปกว่านั้น อัลลอฮ์ยังทรงทำให้แผ่นดินมั่นคงด้วยภูเขาที่สูงตระหง่าน เพื่อไม่ให้มันสั่นสะเทือนและหวั่นไหวจนเป็นอันตรายต่อผู้อยู่อาศัย และทรงประทานน้ำจืดที่สะอาดและอร่อยให้พวกเขาได้ดื่มกิน สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเป็นการเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงความเมตตาที่พวกเขาได้รับอยู่ตลอดเวลา

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ

1. การตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์: การที่แผ่นดินรองรับทั้งคนเป็นและคนตายได้อย่างมั่นคง เป็นหนึ่งในความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์มักมองข้าม การใคร่ครวญถึงสิ่งนี้จะทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความกตัญญูต่อพระผู้เป็นเจ้า
2. การเตรียมพร้อมสำหรับวันปรโลก: การที่แผ่นดินเป็นที่เก็บร่างของผู้ล่วงลับ เป็นเครื่องเตือนใจว่าชีวิตในโลกนี้ไม่จีรัง และทุกคนจะต้องกลับไปพบพระเจ้าของตน การระลึกถึงความตายอยู่เสมอจะทำให้มนุษย์ไม่หลงระเริงในโลกนี้ และเร่งทำความดีก่อนที่ความตายจะมาถึง
3. การมองเห็นอำนาจของอัลลอฮ์ในธรรมชาติ: การที่ภูเขายึดแผ่นดินให้มั่นคง และน้ำจืดที่หลั่งไหลมาเป็นเครื่องดื่ม ล้วนเป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงพระปรีชาญาณและการดูแลของพระองค์ การใคร่ครวญในสิ่งเหล่านี้จะเพิ่มพูนศรัทธาและความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์
4. การรู้คุณค่าของทรัพยากรธรรมชาติ: การตระหนักว่าแผ่นดินและน้ำเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างเพื่อประโยชน์ของมนุษย์ จะทำให้เรารู้จักใช้มันอย่างพอเหมาะพอควร ไม่ทำลายหรือใช้อย่างฟุ่มเฟือย เพราะสิ่งเหล่านี้คือความโปรดปรานที่ต้องรักษาไว้