စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို စုရုံးပေါင်းစပ်ရာနေရာဌာန၊ စုရုံးပေါင်းစပ်သောအရာ၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်မဟုတ်လော။

အလ်-မုရ်စလာ့ · 25/50

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Alam naj`alil arda kifaataa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို စုရုံးပေါင်းစပ်ရာနေရာဌာန၊ စုရုံးပေါင်းစပ်သောအရာ၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်မဟုတ်လော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ကီဖာသန် (كِفَاتًا) ။ ။ ဤစကားလုံးသည် “ကဖသ” ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး “စုစည်းခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ ထည့်သွင်းထားသော ခွက်၊ အထုပ်၊ သိုလှောင်ရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “အရာအားလုံးကို စုစည်းထည့်သွင်းထားသော ခွက်ကဲ့သို့ဖြစ်သော” ဟု ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည့်သဘောဖြင့် မိန့်တော်မူသည်။ “ငါအရှင်မြတ်သည် ဤမြေကြီးကို အရာအားလုံးကို စုစည်းထည့်သွင်းထားသော ခွက်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေတော်မမူခဲ့သလော” ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤမြေကြီးသည် သက်ရှိလူသားအားလုံးကို မိမိ၏မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သေဆုံးသွားသူအားလုံးကို မိမိ၏ဝမ်းအတွင်း၌ သိမ်းဆည်းထားသကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အားလုံးကို လွှမ်းခြုံစုစည်းထားသည်။ မည်မျှပင် လူဦးရေများပြားသည်ဖြစ်စေ၊ မြေကြီးသည် သူတို့အားလုံးကို နေရာပေးထားနိုင်သည်။ ထို့အပြင် မြေကြီးပေါ်တွင် တောင်ကြီးများကို စိုက်ထူထားတော်မူပြီး မြေကြီးသည် လူသားတို့ကို မတုန်လှုပ်စေရန် တည်ငြိမ်စေတော်မူသည်။ ထို့နောက် ချိုမြိန်သောရေကို သောက်သုံးရန် ပေးအပ်တော်မူသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များပင်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား မြေကြီးကို နေရာထိုင်ခင်းအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။ သက်ရှိဖြစ်စေ၊ သေလွန်သူဖြစ်စေ အားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားနိုင်သော မြေကြီးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
မြေကြီးသည် လူသားတို့အတွက် နေထိုင်ရန်၊ စိုက်ပျိုးရန်၊ သွားလာရန် အဆင်ပြေစေရန် တည်ငြိမ်စွာ ဖန်ဆင်းထားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
လူသားတို့သည် ဤမြေကြီးပေါ်တွင် ခေတ္တနေထိုင်ရသူများသာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် မြေကြီးအတွင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤဘဝ၏ ခေတ္တတည်ရှိမှုကို သတိပြုပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆ

📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် စနစ်တကျ စီမံပြုပြင် ချိန်ဆခန့်မှန်းတော်မူခဲ့ရာ စင်စစ် (ငါအရှင်မြတ်သည်)အဘယ်မျှ ကောင်းမြတ်သော စီမံပြုပြင် ချိန်ဆ ခန့်မှန်းတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပါ သနည်း။

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

အသက်ရှင်သူတို့အားလည်းကောင်း၊ သူသေတို့အားလည်းကောင်း။

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေဝယ် မြင့်စွင့်လှစွာသော တောင်များကို (နေရာတကျ) စိုက်ထူတော်မူသည်။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ချိုမြသောရေကို တိုက်ကျွေးတော်မူသည်။

← အာယာသ် 24 📖 အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 26 →

အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

50အာယာသ်

MeccanRevelation

25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 25

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို စုရုံးပေါင်းစပ်ရာနေရာဌာန၊ စုရုံးပေါင်းစပ်သောအရာ၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်မဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 25/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.