Al-Mursalat · 25/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥
Alam naj`alil arda kifaataa
📖 Da Hausa
Ashe, ba Mu sanya ƙasa matattarã ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Kifatan: Kalmar na nufin "wanda yake tattare da komai" ko "matsuguni wanda ya ƙunshi mutane". Wasu malaman tafsiri sun ce tana nufin "wurin da ake tara mutane a ciki" - wato ƙasa tana tattare da rayayyu a samanta da matattu a cikinta.

Tafsirin Ayar:

Shin ba Mu sanya ƙasa ta zama matsuguni mai ɗauke da ku duka ba? Tana ɗauke da rayayyu a samanta - mutane, dabbobi, da sauran halittu masu rai da ba za a iya ƙidayawa ba. Kuma tana ɗauke da matattunku a cikinta - waɗanda suka riga ku shiga kaburbura, suna jiran tashin kiyama. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah Maɗaukakin Sarki ne wanda Ya sanya ƙasa ta zama gida mai kyau ga rayayyu, kuma ta zama wurin hutawa ga matattu. Wannan shi ne abin da yake nufi da "kifatan" - wato ƙasa tana tattare da ku a rayuwa da mutuwa, tana kiyaye jikunan ku har zuwa lokacin da za a tayar da ku daga kaburbura.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙarfin ikon Allah: Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ne Ya halicci ƙasa da duk abin da ke cikinta, kuma Shi ne ke sarrafa komai - rayayyu da matattu.
  2. Tunatarwa game da mutuwa: Idan muka san cewa ƙasa za ta ɗauke mu a cikinta bayan mutuwa, to ya kamata mu shirya wa wannan ranar ta ƙarshe ta hanyar yin ayyukan alheri.
  3. Godiya ga ni'imomin Allah: Ƙasar da muke zaune a kanta ni'ima ce mai girma daga Allah, don haka ya kamata mu yi godiya da kuma amfani da ita wajen yin abubuwan da suke faranta wa Allah rai.
  4. Imani da tashin kiyama: Wannan ayar tana kara mana imani da cewa Allah wanda Ya sanya ƙasa ta tattare da matattu, zai iya tayar da su kuma a ranar kiyama domin hisabi.


📜 Aya 23-27 — Surah Al-Mursalat

23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Sa'an nan, Muka nũna iyãwarMu? Madalla da Mu, Mãsu nũna iyãwa.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Ashe, ba Mu sanya ƙasa matattarã ba.
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Ga rãyayyu da matattu,
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Kuma, Muka sanya, a cikinta, kafaffun duwãtsu maɗaukaka, kuma Muka shayar da ku ruwa mai dãɗi?
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Al-Mursalat 25

Surah Al-Mursalat Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe, ba Mu sanya ƙasa matattarã ba.

Surah Aya 25/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers